Переклад тексту пісні All The Lights - The Cinema

All The Lights (оригінал)

You’re talking way too slow
You’re talking way too slow, kid
Let’s run our mouths till they’re broken
You’re talking awfully slow
You’re talking way too slow, dear
Just close your mouth, and know this
It’s just the way I think
Guess it’s the way I speak (yeah)
Let’s make a toast, for all those
All those flashing lights, they couldn’t phase me like
She could, she could
All of those flashing lights, they never phased me like
She could, she could
Yeah, I couldn’t hope for more
I couldn’t hope for more
Cause now she’s standing at my door
I think I got this right
I finally got one right
For the first time in my life
It’s just the way I think
Guess it’s the way I speak (yeah)
Let’s make a toast, for all those
All those flashing lights, they couldn’t phase me like
She could, she could
All of those flashing lights, they never phased me like
She could, she could
I guess those city lights never burned as bright
She could, she could
All of those flashing lights, they never phased me like
She could, she could
So now I’m the one with the problem
Too many words in my mouth, handgun
Let’s hope that she’s got some value
I’m talking dollars, I’m talking decimals
But tonight she’s right by my side
Guess it feels right
We’ll run our mouths, run our mouths, all night
All those flashing lights, they couldn’t phase me like
She could, she could
All of those flashing lights, they never phased me like
She could, she could
I guess those city lights never burned as bright
She could, she could
All of those flashing lights, they never phased me like
She could, she could

(переклад)

Ви говорите занадто повільно
Ти говориш занадто повільно, дитино
Давайте ламатися, поки вони не зламаються
Ви говорите дуже повільно
Ти говориш занадто повільно, любий
Просто закрийте рот і знайте це
Це просто так, як я думаю
Здогадайтеся, як я говорю (так)
Давайте виголосимо тост за всіх
Усі ці миготливі вогники, вони не могли фазувати мене
Вона могла, вона могла
Усі ці миготливі вогники, вони ніколи не змінювали мене так
Вона могла, вона могла
Так, я не міг сподіватися на більше
Я не міг сподіватися на більше
Бо тепер вона стоїть біля моїх дверей
Мені здається, що я зрозумів це правильно
Нарешті я зрозумів одне право
Вперше в моєму житті
Це просто так, як я думаю
Здогадайтеся, як я говорю (так)
Давайте виголосимо тост за всіх
Усі ці миготливі вогники, вони не могли фазувати мене
Вона могла, вона могла
Усі ці миготливі вогники, вони ніколи не змінювали мене так
Вона могла, вона могла
Гадаю, ці вогні міста ніколи не горіли так яскраво
Вона могла, вона могла
Усі ці миготливі вогники, вони ніколи не змінювали мене так
Вона могла, вона могла
Тож тепер у мене проблема
Забагато слів у моїх устах, пістолет
Будемо сподіватися, що вона має якусь цінність
Я говорю про долари, я говорю про десяткові дроби
Але сьогодні ввечері вона поруч зі мною
Здається, що це правильно
Ми будемо бігати роти, бігати роти, всю ніч
Усі ці миготливі вогники, вони не могли фазувати мене
Вона могла, вона могла
Усі ці миготливі вогники, вони ніколи не змінювали мене так
Вона могла, вона могла
Гадаю, ці вогні міста ніколи не горіли так яскраво
Вона могла, вона могла
Усі ці миготливі вогники, вони ніколи не змінювали мене так
Вона могла, вона могла