Переклад тексту пісні Volumes - The Church

Volumes (оригінал)

Borrowed grapes from stores of gold
Put plastic back where metal’s sold
Men in quarries connect their bomb
One two three a new Saigon
Check the bottle is it full?
Have you found which pin to pull?
Boys in shirts get dirty hands
Smoke kills seagulls on the sands
They have pages, they take ages
To read and to learn they’re heavy to carry
And easy to burn
Volumes have secrets, take them on holiday
Book them a room, save them a moment
Swallow their swoon
Pretty things all in a row
Flowers who can’t seem to grow
Finding the pearls then finding the blood
Then finding the water is wood
The something I wanted has just flown by
It looked at me sideways and told me to try
I hope it’s a message from someone obscure
I hope it’s the man next door

Volumes (переклад)

Виноград позичений із сховищ золота
Поставте пластик назад там, де продається метал
Чоловіки в кар’єрах підключають свою бомбу
Один два три новий Сайгон
Перевірте, чи повна пляшка?
Ви знайшли, яку шпильку витягнути?
У хлопців у сорочках брудниться руки
Дим вбиває чайок на пісках
У них є сторінки, вони займають віки
Щоб читати та навчати, що їх важко переносити
І легко спалити
У томів є секрети, візьміть їх на святі
Забронюйте їм кімнату, збережіть їм момент
Проковтнути їх непритомність
Гарні речі все підряд
Квіти, які не можуть рости
Знайти перли, потім знайти кров
Тоді знахідка води — це дерево
Те, що я бажав, щойно пролетіло
Він подивився на мене збік і сказав спробувати
Сподіваюся, це повідомлення від когось незрозумілого
Сподіваюся, це чоловік по сусідству