Переклад тексту пісні She Never Said - The Church

She Never Said (оригінал)

I’m not exact but I’m not insane
I clutched at someone in the dark again
It’s so hard to remember her name she never said
It was in a story that I wanted to write
The details weren’t important, the plot was slight
No-one asked what happened that night she never said
Get out of bed, pull on a shoe
I’ve got a notion what we ought to do Here’s a number you can try to ring
I’m still thinking about all the things she never said
I parked my car by some memories
And told my story to the laughing trees
They don’t know what’s wrong with me, she never said
All the letters had the wrong address
Did you notice who cleared up the mess
What the date was is anybody’s guess she never said

(переклад)

Я не точний, але я не божевільний
Я знову вчепилася в когось у темряві
Настільки важко запам’ятати її ім’я, яке вона ніколи не називала
Це було в історії, яку я хотів написати
Деталі були не важливі, сюжет був незначний
Ніхто не запитав, що сталося тієї ночі, вона ніколи не сказала
Встаньте з ліжка, натягніть черевик
Я маю уявлення, що ми повинні робити. Ось номер, на який можна спробувати подзвонити
Я все ще думаю про все те, чого вона ніколи не говорила
Я припаркував автомобіль за спогадами
І розповіла свою історію деревам, що сміються
Вони не знають, що зі мною, вона ніколи не сказала
Усі листи мали неправильну адресу
Ви помітили, хто розв’язав безлад
Яка була дата, хто не здогадується, вона ніколи не говорила