Переклад тексту пісні No Explanation - The Church

No Explanation (оригінал)

You pull the sheets around you throat
Talking like the harpy again
I’ve got this heartache in my coat
Since I don’t remember when
It’s guaranteed to live and to bleed
And you feed it with your bitterest lies
Hope you can see what that’s done to me
But I don’t care to look into your eyes
There’s no explanation
Dreamtongued man from the golden land
Standing with the keys to your door
I had to laugh as I shook his hand
Didn’t know he’d been here before
I know him well but I never can tell
If he sees right through my futile disguise
Hope you can see what that’s done to me
But I don’t care to look into your eyes
There’s no explanation
Walking alone down the path to your home
On a silent and sensual day
It almost could be my very own
Before I went and lost my way
Directions aren’t clear when you’re standing here
And you cheer me with your faithless surprise
Hope you can see what that’s done to me
But I don’t care to look into your eyes
There’s no explanation

No Explanation (переклад)

Ви натягуєте простирадла навколо себе
Знову говорити як гарпія
У мене цей душевний біль у моєму пальто
Оскільки я не пам’ятаю коли
Це гарантовано живе й стікає кров’ю
І ви годуєте його своєю найгіршою брехнею
Сподіваюся, ви бачите, що це зробило зі мною
Але мені байдуже дивитися в твої очі
Немає пояснень
Мріяний чоловік із золотої землі
Стоїть із ключами від ваших дверей
Мені довелося сміятися, коли я потискав йому руку
Не знав, що він був тут раніше
Я добре його знаю, але ніколи не можу сказати
Якщо він бачить крізь мій марний маскування
Сподіваюся, ви бачите, що це зробило зі мною
Але мені байдуже дивитися в твої очі
Немає пояснень
Ідучи наодинці стежкою до вашого дому
У тихий і чуттєвий день
Це майже може бути мій власний
Перш ніж я зайшов і заблукав
Напрямки не зрозумілі, коли ви стоїте тут
І ти підбадьорюєш мене своїм невірним сюрпризом
Сподіваюся, ви бачите, що це зробило зі мною
Але мені байдуже дивитися в твої очі
Немає пояснень