Переклад тексту пісні Into My Hands - The Church

Into My Hands (оригінал)

I take love into my hands
Journey back to winterland
Cut my losses, grow my hair
See some man to take me there
As it gets so uncertain
When the girl gets too near
It’s never as good as I hoped
Or as bad as I feared
Some seek sleek and slithering charms
Out of reach their grasping arms
Our skin like milk, our breath of words
Like happy, awful and absurd
You know it’s always out here in my head
Stupid bloody things get said
Then drifting on a summer pond
I notice that my love has gone

(переклад)

Я беру любов у свої руки
Поверніться в зимовий край
Зріжте мої втрати, відростіть моє волосся
Подивіться на якогось чоловіка, щоб відвезти мене туди
Оскільки стає таким невизначеним
Коли дівчина підходить занадто близько
Це ніколи не так добре, як я сподівався
Або так погано, як я боявся
Деякі шукають гладкі та ковзаючі принади
Поза досяжністю їхніх рук
Наша шкіра, як молоко, наше дихання слів
Як щасливе, жахливе і абсурдне
Ви знаєте, що це завжди в моїй голові
Говорять дурні криваві речі
Потім дрейфувати на літньому ставку
Я помічаю, що моя любов зникла