Переклад тексту пісні Disenchanted - The Church

Disenchanted - The Church
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Disenchanted , виконавця -The Church
Пісня з альбому: Heyday
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:EMI Recorded Music Australia

Виберіть якою мовою перекладати:

Disenchanted (оригінал)Disenchanted (переклад)
Well, look at you Ну, подивіться на себе
Hands full of money you always wanted to have Руки повні грошей, які ви завжди хотіли мати
Saying sweet life is a downright drag Сказати, що солодке життя — це відверто затягування
Down to the very last seed in the bag Аж до останнього зернятка в мішку
As if it’s never gonna end Ніби це ніколи не закінчиться
And the scene is through І сцена закінчена
Summer slipped under in this neighborhood У цьому районі літо зникло
I’d like to hold onto you if I could Я хотів би обійняти вас, якщо б міг
But now I’m gonna have to let you go for good Але тепер мені доведеться відпустити вас назавжди
My disenchanted friend Мій розчарований друг
They say that character you play is rising fast Кажуть, що ваш персонаж швидко зростає
So you get drunk, make a half second jump Тож ви напилися, зробіть півсекундний стрибок
And experience it as the past І переживайте це як минуле
But this is it, the closer you get Але це воно, чим ближче ви підходите
The deeper you go, the tighter the net looks to me Чим глибше ви йдете, тим тугішою здається мені сітка
Do you enjoy the view? Вам подобається краєвид?
They say it makes you dizzy your first time up there Кажуть, у вас запаморочиться в перший раз
'Til you get used to breathing rarefied air Поки ви не звикнете дихати розрідженим повітрям
Auditioning for the part of Mr. Despair Прослуховування на роль Містера Відчаю
Well, I know him personally Ну, я знаю його особисто
And this hotel’s a zoo А цей готель — зоопарк
You gotta be some creature to get a room in here Ви повинні бути якимось створінням, щоб отримати кімнату тут
You can live like a king on a throne of tears Ви можете жити, як король на троні сліз
It’s a mighty long way from the innocent years Це дуже далекий шлях від невинних років
And it waits inevitably І це неминуче чекає
And I’m asking you І я вас питаю
If you think that success is its own reward Якщо ви думаєте, що успіх — це сама нагорода
Now, then, go and see what your persistence has scored А тепер перейдіть і подивіться, що досягла ваша наполегливість
The voice is a’calling, and it can’t be ignored Голос кличе, і його не можна ігнорувати
You might be underground, but you’re overinsured Ви можете бути під землею, але ви перестраховані
You used to be unknown, now, you’re mapped and explored Раніше ви були невідомі, а тепер ви на карті й досліджуєтеся
You like to be untouched, now, you’re handled and pawed Тобі подобається бути не доторканими, тепер з тобою керують і тримають лапи
And it’s never gonna endІ це ніколи не закінчиться
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: