Переклад тексту пісні Chrome Injury - The Church

Chrome Injury (оригінал)

Cut your life into the steel
Take your place behind the wheel
Watch the metal scene just peel away
Don’t forget me, don’t regret me Don’t replace and don’t upset me But don’t forget to come and get me someday
I was somewhere far away
But I knew I couldn’t stay
German girls in an expose
Sitting on an empty train
Staring at the winter rain
Going through the scene again and again
Poor tormented automan
Giant pincers for a hand
Sinking slowly in the sand
Chrome injury on his cheek
Three days strong, four days weak
Listen as he tries to speak
If only I could feel
Falling down standing still
Always there’s more time to kill
Flamingos startled in a shrill display
Don’t forget me, don’t regret me Don’t replace and don’t upset me But don’t forget to come and get me some day
If I only wasn’t steel

(переклад)

Розріжте своє життя на сталь
Займіть своє місце за кермом
Дивіться, як метал-сцена просто відшаровується
Не забувай мене, не шкодуй мене Не замінюй і не засмучуй мене Але не забудь прийти і забрати мене колись
Я був десь далеко
Але я знав, що не зможу залишитися
Німецькі дівчата на виставці
Сидіти в порожньому поїзді
Дивлячись на зимовий дощ
Проходячи через сцену знову і знову
Бідний замучений автомат
Гігантські кліщі для руки
Повільно занурюється в пісок
Пошкодження хрому на щоці
Три дні сильні, чотири дні слабкі
Слухайте, як він намагається говорити
Якби я тільки міг відчути
Падіння стоячи на місці
Завжди є більше часу для вбивства
Фламінго здригнулися пронизливо
Не забувай мене, не шкодуй мене Не замінюй і не засмучуй мене Але не забудь прийти і взяти мене
Якби я тільки не був сталлю