Переклад тексту пісні El Caballo - The Chieftains, Ry Cooder, Los Camperos de Valles

El Caballo (оригінал)

A Irlanda digo a mi juicio,
para que sepan paisanos:
mil gracias por el servicio
de pelear con alma y manos,
el grupo de San Patricio
ya son héroes mexicanos.
Hay recuerdos bien sabidos,
que por desertores fue
y por Estados Unidos
los ahorcaron les diré
y a los que quedaron vivos
los marcaron con la D.
Porque la verdad así es
por esa valiente acción
Mexico con honradez
y de todo corazón
con el país irlandés
tiene buena relación.

(переклад)

Ірландії я кажу, на мою думку,
щоб земляки знали:
дуже дякую за послугу
битися душею і руками,
група святого патрика
Вони вже мексиканські герої.
Є відомі спогади,
що для дезертирів це було
і для Сполучених Штатів
вони їх повісили, я їм скажу
і тих, хто залишився живим
Вони позначили їх значком D.
тому що правда є
за цей хоробрий вчинок
Мексика з чесністю
і від усієї душі
з ірландською країною
має хороші стосунки.