Переклад тексту пісні Egoista (featuring Pitbull) - Belinda, Pitbull

Egoista (featuring Pitbull) (оригінал)

Señor 305, Armando Bond
Con la Princesa Belinda
Mami yo no soy egoista
La cosa es que yo se lo que quiero
Ayo-ayo-aye, ayo-ayo-ah
Egoísta, egoísta
Ayo-ayo-aye, ayo-ayo-ah
Egoísta
Di todo para ti, y nada para mí
Porque sera así egoísta?
En un mundo feliz, amar es compartir
Es dar y recibir, egoísta!
I just know what I want, comunica claro, mami
Deja la muela
Dime con quien tú andas
Y yo te digo quién tú eres, como dice mi Abuela
Aquí no hay tiempo
El tiempo es dinero, ni Dios te lo entiende
No no lo siento
Que se vaya con el viento, dale mi gente
Un segundo más te di de mi tiempo
Y no sabes bien, como me arrepiento
Un segundo más te di
Y ese fue tu fin, eh, egoísta
Ego-ego-ego-egoísta!
Ego-ego-ego-egoísta!
Pudiste un día ser
Morfina de mi piel
Te lo perdiste tu — egoísta!
Pensando sólo en ti
Abriste fuego en mi
Maldito, Cro-Magnon — egoísta!
Egoísta?
No soy, ayer, mañana, ni hoy!
Realísticamente si veo, ya tu sabes
Si te metes conmigo
Güerra avisada no mata soldado
Ten cuidado con el fuego, que Armando es un bravo
Un segundo más te di de mi tiempo
Y no sabes bien, como me arrepiento
Un segundo más te di
Y ese fue tu fin, eh, egoísta
Ego-ego-ego-egoísta!
Ego-ego-ego-egoísta!
Ego-ego-ego-egoísta!
Ego-ego-ego-egoísta!
Cuando amo y siento, yo no mido el tiempo
Vivo cada instante y lo demás me vale madre
Me voy con el viento, no me llevo recuerdos
Cachorro puro choro, ya oculta el rollo
Un segundo más te di de mi tiempo
Y no sabes bien, como me arrepiento
Un segundo más te di
Y ese fue tu fin, eh, egoísta
Ego-ego-ego-egoísta!
Ego-ego-ego-egoísta!
Ego-ego-ego-egoísta!
Ego-ego-ego-egoísta!
Ego-ego-ego-egoísta!
Ego-ego-ego-egoísta!
Ego-ego-ego-egoísta!
Ego-ego-ego-egoísta!
Egoísta

(переклад)

Містер 305, Армандо Бонд
З принцесою Беліндою
Мамо, я не егоїст
Справа в тому, що я знаю, чого хочу
Айо-айо-ай, айо-айо-ай
егоїст, егоїст
Айо-айо-ай, айо-айо-ай
Егоїстичний
Я все віддав за тебе, а за мене нічого
Чому це було б таким егоїстичним?
У щасливому світі любити – це ділитися
Це дає і бере, егоїст!
Я просто знаю, чого хочу, спілкуюся чітко, мамо
залишити зуб
скажи мені, з ким ти спілкуєшся
А я тобі кажу, хто ти, як каже моя бабуся
тут немає часу
Час – гроші, навіть Бог вас не розуміє
Ні, мені не шкода
Відпусти його з вітром, віддай мій народ
Я приділила тобі ще одну секунду свого часу
І ти не знаєш, як я шкодую про це
Ще одну секунду я дав тобі
І це був кінець тобі, га, егоїстичному
Его-его-его-егоїст!
Его-его-его-егоїст!
може бути одного дня
морфін з моєї шкіри
Ти пропустив — егоїст!
думаю тільки про тебе
ти відкрив по мені вогонь
Проклятий кроманьйонець — егоїст!
Егоїст?
Я ні вчора, ні завтра, ні сьогодні!
Реально так, я бачу, ви знаєте
якщо ти будеш зі мною возитися
Війна попередила в кущі солдата
Обережно з вогнем, Армандо браво
Я приділила тобі ще одну секунду свого часу
І ти не знаєш, як я шкодую про це
Ще одну секунду я дав тобі
І це був кінець тобі, га, егоїстичному
Его-его-его-егоїст!
Его-его-его-егоїст!
Его-его-его-егоїст!
Его-его-его-егоїст!
Коли я люблю і відчуваю, я не вимірюю час
Я живу кожною миттю, а решта варта мати
Іду з вітром, не беру спогадів
Чистошерсте цуценя, вже ховає рулон
Я приділила тобі ще одну секунду свого часу
І ти не знаєш, як я шкодую про це
Ще одну секунду я дав тобі
І це був кінець тобі, га, егоїстичному
Его-его-его-егоїст!
Его-его-его-егоїст!
Его-его-его-егоїст!
Его-его-его-егоїст!
Его-его-его-егоїст!
Его-его-его-егоїст!
Его-его-его-егоїст!
Его-его-его-егоїст!
Егоїстичний