Переклад тексту пісні In Shreds - The Chameleons

In Shreds (оригінал)

I grasp at life’s fading light
I need you tonight
I need to be heard
Your actions speak louder than words
Ignored by you all
I stumble and fall
I suddenly knew
My life meant nothing at all
In shreds, I stare down at the street
Yearning for sleep
That blissful escape
But when it comes it’s always too late
The whore in my bed
The noise in my head
A hole in my pride
It’s coming and there’s nowhere to hide
It seems to me to be self-contradictory
It seems to me you count your victories while they’re there
Ignored by you all
I stumble and fall
I suddenly knew
My life meant nothing at all
The whore in my bed
The noise in my head
The hole in my pride
It’s coming and there’s nowhere to hide
It seems to me to be self-contradictory
It seems to me you count your blessings while they’re there
You count your blessings while they’re there
Count your victories while they’re there
It seems, it seems, it seems
It seems to me To be To be self-contradictory
It seems to me you’ve become part of the machinery
Part of the machinery
Part of the machinery
Become part of the machinery
Machinery

In Shreds (переклад)

Я хапаюся за згасаюче світло
Ти мені потрібен сьогодні ввечері
Мене потрібно почути
Ваші дії говорять більше за слова
Ви всі ігноруєте
Я спотикаюся і падаю
Я раптом дізнався
Моє життя взагалі нічого не означало
У клаптях я дивлюся вниз на вулицю
Прагнення до сну
Ця блаженна втеча
Але коли це приходить, завжди буває пізно
Повія в моєму ліжку
Шум у моїй голові
Діра в моїй гордості
Він наближається, і вам ніде сховатися
Мені здається самосуперечливим
Мені здається ви рахуєте свої перемоги, поки вони там
Ви всі ігноруєте
Я спотикаюся і падаю
Я раптом дізнався
Моє життя взагалі нічого не означало
Повія в моєму ліжку
Шум у моїй голові
Діра в моїй гордості
Він наближається, і вам ніде сховатися
Мені здається самосуперечливим
Мені здається ви рахуєте свої благословення, поки вони є
Ви рахуєте свої благословення, поки вони є
Враховуйте свої перемоги, поки вони там
Здається, здається, здається
Мені здається бути Бути самосуперечливим
Мені здається ви стали частиною машини
Частина обладнання
Частина обладнання
Станьте частиною механізму
техніка