Переклад тексту пісні Thursday's Child - The Chameleons

Thursday's Child (оригінал)

Where are we?
First and last
Bound together in our past
Much too cruel, much too fast
Much too quick to anger
I suppose years ago, years ago
I might have known
I suppose years ago
Traps lay bare in my face
Set to keep me in my place
Waved goodbye to the child
And life it seems it’s colder
I suppose years ago, years ago
I might have known
I suppose years ago
(Yes, but what are you saying?)
Please leave my mind intact
(Yes, but what do you mean?)
As I slowly grow older
Where are we each and all?
Creatures run and creatures crawl
Where are we each and all?
Creatures run and creatures crawl
Where are we each and all?
Creatures run and creatures crawl
Spinning here on this ball
Creatures run and creatures crawl
I suppose, years ago, years ago
I might have known
I suppose, years ago, years ago
I might have known
As I slowly grow older

(переклад)

Де ми?
Перший і останній
Пов’язані разом у нашому минулому
Занадто жорстоко, занадто швидко
Занадто швидко на гнів
Я припускаю, що роки тому, роки тому
я міг знати
Я припускаю, що років тому
На моєму обличчі оголилися пастки
Налаштований, щоб тримати мене на мому місці
Помахав на прощання дитині
І життя, здається, холодніше
Я припускаю, що роки тому, роки тому
я міг знати
Я припускаю, що років тому
(Так, але що ти кажеш?)
Будь ласка, залиште мій розум недоторканим
(Так, але що ви маєте на увазі?)
Я повільно дорослішаю
Де ми всі і всі?
Істоти бігають, а істоти повзають
Де ми всі і всі?
Істоти бігають, а істоти повзають
Де ми всі і всі?
Істоти бігають, а істоти повзають
Крутиться тут, на цьому м’ячі
Істоти бігають, а істоти повзають
Я припускаю, роки тому, роки тому
я міг знати
Я припускаю, роки тому, роки тому
я міг знати
Я повільно дорослішаю