Переклад тексту пісні Pleasure and Pain - The Chameleons

Pleasure and Pain - The Chameleons
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pleasure and Pain, виконавця - The Chameleons. Пісня з альбому Script of the Bridge, у жанрі Панк
Дата випуску: 01.04.2012
Лейбл звукозапису: Blue Apple
Мова пісні: Англійська

Pleasure and Pain

(оригінал)
White as a cotton cloud
Silence, sea and sky
Innocent as the child
Always asking why
I can take you there
I can show you
I can take you there
I’ll be there
Oh, gently catching you as you fall
Hearing you when you call
Smiling as we climb
Oh, smiling crocodilic
Certainly as the sun
Bakes a Sahara day
Ancient as the hills
Crumbling into clay
I can take you there
I can show you
I can take you there
I’ll be there
Oh, gently catching you as you fall
Hearing you when you call
Smiling as we climb
Smiling as we climb
There’s pleasure and pain
No loss, no gain
Pleasure and pain
Again and again
Pleasure and pain
I can take you there
I can show you
I can take you there
I’ll be there…
As you fall
This madness, this laughter
Outward feelings I can’t control
This madness, this laughter
Outward feelings I can’t control
Those coloured lights are leading me
Is it you, is it me?
Oh, is it you, is it me?
(переклад)
Біла, як бавовняна хмара
Тиша, море і небо
Невинний, як дитина
Завжди запитує чому
Я можу відвезти вас туди
Я можу вам показати
Я можу відвезти вас туди
Я буду там
О, ніжно ловлю тебе, коли ти падаєш
Тебе чути, коли ти дзвониш
Посміхаючись, підіймаючись
О, усміхнений крокодил
Звичайно, як сонце
Пече сахарський день
Стародавні, як пагорби
Розсипається в глину
Я можу відвезти вас туди
Я можу вам показати
Я можу відвезти вас туди
Я буду там
О, ніжно ловлю тебе, коли ти падаєш
Тебе чути, коли ти дзвониш
Посміхаючись, підіймаючись
Посміхаючись, підіймаючись
Є радість і біль
Немає втрат, не виграшу
Задоволення і біль
Знову і знову
Задоволення і біль
Я можу відвезти вас туди
Я можу вам показати
Я можу відвезти вас туди
Я буду там…
Коли ви падаєте
Це божевілля, цей сміх
Зовнішні почуття, які я не можу контролювати
Це божевілля, цей сміх
Зовнішні почуття, які я не можу контролювати
Ці кольорові вогні ведуть мене
Це ви, це я?
О, це ви, чи я?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Swamp Thing 1985
Second Skin 2012
The Fan And The Bellows 2006
P.S. Goodbye 2009
Don't Fall 2012
Monkeyland 2012
Soul In Isolation 1985
Perfume Garden 2009
Less Than Human 2012
Up the Down Escalator 2012
Paper Tigers 2012
Here Today 2012
As High As You Can Go 2012
View from a Hill 2012
Intrigue In Tangiers 2009
Time, The End Of Time 1985
Thursday's Child 2012
The Fan and the Bellows (This Never Ending Now) 2010
Caution 1985
Mad Jack 1985

Тексти пісень виконавця: The Chameleons