Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monkeyland, виконавця - The Chameleons. Пісня з альбому Script of the Bridge, у жанрі Панк
Дата випуску: 01.04.2012
Лейбл звукозапису: Blue Apple
Мова пісні: Англійська
Monkeyland(оригінал) |
I shake my head and shiver |
They smile and they stab my back |
As they shake my hand |
Send out an S.O.S. |
please |
I’m marooned in monkeyland. |
I’m idly staring at the sky |
Did anybody hear me cry |
A billion stars are a moving sight |
To all you out there reading this tonight |
It’s just a trick of the light |
I have to know what is real and what is illusion |
Tell me how does it feel beyond this confusion? |
Is there anyone there? |
Do I dismiss this with a sigh? |
And let the answers pass me by? |
Is my creator God or a man? |
Does someone somewhere care and understand? |
It’s just a trick of the light. |
I have to know what is real and what is illusion |
(Rest of chorus) |
Is there anyone there? |
Life’s an optical illusion like other optical illusions |
Beware |
(переклад) |
Я похитаю головою і тремчу |
Вони посміхаються і б’ють мене в спину |
Коли вони тиснуть мені руку |
Надішліть S.O.S. |
будь ласка |
Я залишився в країні мавп. |
Я бездіяльно дивлюся на небо |
Хтось чув, як я плачу |
Мільярд зірок — це рухоме видовище |
Усім, хто читає це сьогодні ввечері |
Це просто вихід світла |
Я маю знати, що справжнє, а що ілюзія |
Скажіть мені, як ви почуваєтеся за межами цієї плутанини? |
Чи є там хтось? |
Чи я відкидаю це зі зітханням? |
І нехай відповіді проходять повз мене? |
Мій Творець Бог чи людина? |
Хтось десь хвилює і розуміє? |
Це просто вихід світла. |
Я маю знати, що справжнє, а що ілюзія |
(Решта приспіву) |
Чи є там хтось? |
Життя — це оптична ілюзія, як і інші оптичні ілюзії |
Обережно |