Переклад тексту пісні Home Is Where the Heart Is (This Never Ending Now) - The Chameleons

Home Is Where the Heart Is (This Never Ending Now) (оригінал)

So here we are waking
Savages shaking
The road that we’re taking
We’ve walked before
And if these times
Should seal our fate
You won’t see me
At Heaven’s gate
Danger is lurking
Evil is working
Yet here we are hiding
Behind our doors
Come out!
Come out!
It’s time to grow
Enjoy the ride
One more time before we go
According to Hoyle
All cards on the table
What else can you do
When life is unstable
The night’s growing colder
The enemy bolder
But as you grow older
You ceased to care
But if we run
Or try to hide
And turn our face
There’ll be no hopes
To keep alive
According to Hoyle
All cards on the table
Reactions cool
The world unstable
So here we are wayking
Savages shaking
here we are hiding
when dangerous living
Danger is lurking
Dangerous living

Home Is Where the Heart Is (This Never Ending Now) (переклад)

Тож ось ми прокидаємося
Дикуни трясуться
Дорога, якою ми йдемо
Ми гуляли раніше
І якщо в ці часи
Має запечатати нашу долю
ти мене не побачиш
У небесних воріт
Небезпека підстерігає
Зло працює
Але тут ми ховаємося
За нашими дверима
Виходь!
Виходь!
Настав час зростати
Насолоджуйтеся поїздкою
Ще раз, перш ніж ми поїдемо
За словами Хойла
Усі картки на столі
Що ще можна зробити
Коли життя нестабільне
Ніч стає холоднішою
Ворог сміливіший
Але в міру дорослішання
Ви перестали дбати
Але якщо ми побіжимо
Або спробуйте сховатися
І повернути наше обличчя
Надії не буде
Щоб залишитися живим
За словами Хойла
Усі картки на столі
Реакції прохолодні
Світ нестабільний
Тож тут ми на шляху
Дикуни трясуться
тут ми ховаємося
коли небезпечно жити
Небезпека підстерігає
Небезпечне життя