Переклад тексту пісні A Person Isn't Safe Anywhere These Days - The Chameleons

A Person Isn't Safe Anywhere These Days (оригінал)

As she parts her greying hair
Voices on the stair
When she turns, there’s something there
Like a nightmare from the past
To the sound of splintered glass
Dance the monsters in the mask
Man of steel
Man of steel
You just stood laughing in the rain
Have you killed her, someone said
As they drag you from your bed
Ah, kicking in your head
What kind of times are these
No one hears, no one sees
As they drive you to your knees
Man of steel
Man of steel
Just standing in the rain
You just stood laughing in the rain
What kind of times are these
As they drive you to your knees
What kind of times are these
As they drive you to your…
Knees
Dying on your knees
Dying in the rain
The rain
How can you laugh this one away?
Will you ever laugh this one away?
How can you laugh this one away?
Will you ever laugh this one away?

(переклад)

Коли вона розправляє сиве волосся
Голоси на сходах
Коли вона повертається, там щось є
Як кошмар із минулого
Під звук розбитого скла
Танцюйте монстрів у масці
Людина зі сталі
Людина зі сталі
Ти просто стояв і сміявся під дощем
Ти вбив її, сказав хтось
Коли вони тягнуть вас із ліжка
Ах, стукнутися в голову
Що це за часи
Ніхто не чує, ніхто не бачить
Коли вони ставлять вас на коліна
Людина зі сталі
Людина зі сталі
Просто стояв під дощем
Ти просто стояв і сміявся під дощем
Що це за часи
Коли вони ставлять вас на коліна
Що це за часи
Коли вони ведуть вас до вашого…
Коліна
Померти на колінах
Померти під дощем
Дощ
Як можна сміятися з цього?
Ти колись засмієшся з цього?
Як можна сміятися з цього?
Ти колись засмієшся з цього?