Переклад тексту пісні You Can't Go Ahead - The Busters

You Can't Go Ahead (оригінал)

Big traffic jam today on highway #9
Everybody will be late on highway #8
There’s gonna be a party on highway #7
But the girls with all the tricks are on highway #6
A millon cars are in a row
Ain’t no place for you to go
You will miss the late night show
You can’t go ahead — throw your car away
You can’t go ahead — traffic is the word
You can’t go ahead — you never will arrive
On the way to nowhere no-one will survive
We’re skankin' n the middle of highway #5
The cars are getting more on highway on highway # 4
That’s why you feel the luxury on highway #3
Hysteric women next to you on highway #2
A millon cars are in a row
Ain’t no place for you to go
You will miss the late night show
You can’t go ahead — throw your car away
You can’t go ahead — traffic is the word
You can’t go ahead — you never will arrive
On the way to nowhere no-one will survive
Can’t believe your eyes when you see what’s going on
Backseet love affairs on highway #1
But never take the highway when you don’t know where to go
Cause highway #0 is the end of the show
A millon cars are in a row
Ain’t no place for you to go
You will miss the late night show
Feeling like a fool thinking of the fuel
Sitting in your seat dreaming of full speed
You can’t go ahead
You can’t go ahead
You can’t go ahead

You Can't Go Ahead (переклад)

Великий затор сьогодні на шосе №9
Усі спізнюватимуться на шосе №8
На шосе №7 буде вечірка
Але дівчата з усіма трюками на шосе №6
Мільйон автомобілів в ряді
Вам не куди поїхати
Ви пропустите нічне шоу
Ви не можете йти — викиньте свою машину
Ви не можете продовжувати — трафік — це слово
Ви не можете йти — ви ніколи не приїдете
На шляху в нікуди ніхто не виживе
Ми блукаємо по середині шосе №5
На шосе № 4 автомобілів стає все більше
Ось чому ви відчуваєте розкіш на шосе №3
Істеричні жінки поруч з тобою на шосе №2
Мільйон автомобілів в ряді
Вам не куди поїхати
Ви пропустите нічне шоу
Ви не можете йти — викиньте свою машину
Ви не можете продовжувати — трафік — це слово
Ви не можете йти — ви ніколи не приїдете
На шляху в нікуди ніхто не виживе
Не віриш своїм очам, коли бачиш, що відбувається
Назад любовні пригоди на шосе №1
Але ніколи не йдіть по шосе, коли не знаєте, куди поїхати
Тому що шосе №0 — кінець шоу
Мільйон автомобілів в ряді
Вам не куди поїхати
Ви пропустите нічне шоу
Відчуваю себе дурнем, думаючи про паливо
Сидячи на своєму сидінні, мріючи про повну швидкість
Ви не можете продовжувати
Ви не можете продовжувати
Ви не можете продовжувати