Переклад тексту пісні My Baby's Gone - The Busters

My Baby's Gone (оригінал)

1, 2, 3 and 4 — i thought you’d be knocking on my door
5 and 6 — i thought it was one of your tricks
7, 8, 9 and 10 — i thought you’d coming back again
11, 12, 13 — where’s my baby
Has anybody seen…
My baby?
she’s been gone for a fortnight
My baby?
has been gone for a fortnight
Now i’m sitting here, staring at the door in the twillight
My bed is much to big
Every morning i’m so sick
I grap beside me — right in the ashtray
Has anybody seen…
My baby?
she’s been gone for a fortnight
My baby has been gone for a fortnight
Now i’m sitting here, staring at the door in the twillight
My baby has been gone for a fortnight
My baby has been gone for a fortnight
Wrong word, wrong time, wrong place, wrong night
I hear voices at night
My neighbour’s making love to his wife
I ring on his door and ask him: where’s my baby?
Mister, have you seen…
My baby?
she’s been gone for a fortnight
My baby has been gone for a fortnight
Now i’m sitting here, staring at the door in the twillight
My baby has been gone for a fortnight
My baby has been gone for a fortnight
Wrong word, wrong time, wrong place, wrong night
My baby has been gone for a fortnight
My baby has been gone for a fortnight
Now i’m sitting here, staring at the door in the twillight
My baby has been gone for a fortnight
My baby has been gone for a fortnight
Now i’m sitting here, staring at the door in the twillight
My baby has been gone for a fortnight
My baby has been gone for a fortnight
Wrong word, wrong time, wrong place, wrong night

My Baby's Gone (переклад)

1, 2, 3 і 4 — я думав, що ти постукаєш у мої двері
5 і 6 — я подумав, що це один із твоїх фокусів
7, 8, 9 і 10 — я думав, що ти повернешся знову
11, 12, 13 — де моя дитина
Хтось бачив…
Моя дитина?
її не було два тижні
Моя дитина?
немає вже два тижні
Тепер я сиджу тут і дивлюся на двері в сутінках
Моє ліжко багато до велике
Щоранку мені так нудить
Я хапаюся поруч — прямо в попільничці
Хтось бачив…
Моя дитина?
її не було два тижні
Моїй дитини не було вже два тижні
Тепер я сиджу тут і дивлюся на двері в сутінках
Моїй дитини не було вже два тижні
Моїй дитини не було вже два тижні
Неправильне слово, неправильний час, неправильне місце, неправильна ніч
Я чую голоси вночі
Мій сусід займається любов’ю зі своєю дружиною
Я дзвоню в його двері й питаю: де моя дитина?
Пане, ви бачили…
Моя дитина?
її не було два тижні
Моїй дитини не було вже два тижні
Тепер я сиджу тут і дивлюся на двері в сутінках
Моїй дитини не було вже два тижні
Моїй дитини не було вже два тижні
Неправильне слово, неправильний час, неправильне місце, неправильна ніч
Моїй дитини не було вже два тижні
Моїй дитини не було вже два тижні
Тепер я сиджу тут і дивлюся на двері в сутінках
Моїй дитини не було вже два тижні
Моїй дитини не було вже два тижні
Тепер я сиджу тут і дивлюся на двері в сутінках
Моїй дитини не було вже два тижні
Моїй дитини не було вже два тижні
Неправильне слово, неправильний час, неправильне місце, неправильна ніч