Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Liebe macht blind, виконавця - The Busters. Пісня з альбому 360°, у жанрі СкаДата випуску: 15.12.2011
Лейбл звукозапису: Ska Revolution
Мова пісні: Німецька
Liebe macht blind(оригінал) |
| Es ist wahr, Liebe macht blind |
| Sonst hät ich sicher längst bemerkt, dass wir nicht mehr zusammen sind |
| Es ist wahr, Liebe macht blind |
| Doch das macht mir überhaupt nichts, denn ich bin ein Sonntagskind |
| Baby seit Du weg bist war Einsamkeit mein bester Freund |
| Und ich freu mich auf den Tag, an dem die Sonne wieder scheint |
| Wenn die Sonne wieder scheint |
| Ooohhhooohhhooo… |
| Es ist kaum zwei Jahre her (zwei Jahre her) |
| Du warst weg und meine Welt war plötzlich einsam, kalt und leer |
| Es ist kaum zwei Jahre her |
| Und ich muss sagen ich vermiss Dich wirklich überhaupt nicht mehr |
| Ich hab immerhin schon fast seit einer Woche nicht geweint |
| Und ich warte auf den Tag, an dem die Sonne wieder scheint |
| Wenn die Sonne wieder scheint |
| Ich bin alleine |
| Freunde habe ich keine |
| Bin so alleine |
| Und meine Tränen fallen schwer wie Steine |
| Es ist wahr das Leben ist schön |
| Und ich bin sicher irgendwann wirst Du ganz plötzlich vor mir stehn |
| Es ist wahr das Leben ist schön |
| Ja ich freu mich auf den Tag, wenn wir uns endlich wiedersehn |
| Dann nehm ich Dich in die Arme und wir sind wieder vereint |
| Und ich weiss das ist der Tag, an dem die Sonne wieder scheint |
| Wenn die Sonne wieder scheint. |
| (3x) |
| (переклад) |
| Це справжня любов сліпа |
| Інакше я б давно помітив, що ми більше не разом |
| Це справжня любов сліпа |
| Але це мене зовсім не бентежить, бо я недільна дитина |
| Дитина, відколи тебе не стало, самотність була моїм найкращим другом |
| І я з нетерпінням чекаю дня, коли знову засяє сонце |
| Коли знову світить сонце |
| Оооооооооо... |
| Пройшло лише два роки (два роки тому) |
| Ти пішов, і мій світ раптом став самотнім, холодним і порожнім |
| Пройшло ледь два роки |
| І я повинен сказати, що я дійсно більше не сумую за тобою |
| Зрештою, я не плакала майже тиждень |
| І я чекаю дня, коли знову засяє сонце |
| Коли знову світить сонце |
| я самотній |
| я не маю друзів |
| Я така самотня |
| І сльози мої падають важкими, як каміння |
| Це правда життя прекрасне |
| І я впевнений, що в якийсь момент ви раптом станете переді мною |
| Це правда життя прекрасне |
| Так, я з нетерпінням чекаю дня, коли ми нарешті зустрінемося знову |
| Тоді я візьму тебе на руки, і ми возз’єднаємося |
| І я знаю, що в цей день знову засяє сонце |
| Коли знову світить сонце |
| (3x) |