Переклад тексту пісні Walking in the rain - The Busters

Walking in the rain (оригінал)

n the nightclub i dance alone
some people wonder why i don’t go home
everybody is faking fun
just one more drink and i’ll be gone
i was walking in the sun yesterday
but tonight i’m walking in the rain
i was walking in the sun yesterday
but tonight i’m walking in the rain
there’s no reason to complain
for every drink i have makes me feel less ashamed
i hear the thunder of the bass
and in the lightning of the stroboscope i see your face
i was walking in the sun yesterday
but tonight i’m walking in the rain
i was walking in the sun yesterday
but tonight i’m walking in the rain
i’m sure there must have been a life before we met
but all i can remember is pain
cause the very day we parted stormy weather started
and now i’m facing eternal rain
shimmering lipstick has found its way
we go outside and i watch it fade away
rain is falling, it’s here to stay
but it will never wash my tears away
i was walking in the sun yesterday
but tonight i’m walking in the rain
i was walking in the sun yesterday
but tonight i’m walking in the rain
i was walking in the sun yesterday
but tonight i’m walking in the rain
i was walking in the sun yesterday
but tonight i’m walking in the rain

(переклад)

У нічному клубі я танцюю сам
деякі люди дивуються, чому я не йду додому
всі прикидаються
ще один напій, і я піду
я вчора гуляв на сонці
але сьогодні ввечері я гуляю під дощем
я вчора гуляв на сонці
але сьогодні ввечері я гуляю під дощем
немає причин скаржитися
бо кожен випитий напій змушує мене відчувати себе менш соромно
я чую грім басу
і в блискавиці стробоскопа бачу твоє обличчя
я вчора гуляв на сонці
але сьогодні ввечері я гуляю під дощем
я вчора гуляв на сонці
але сьогодні ввечері я гуляю під дощем
Я впевнений, що до нашої зустрічі, напевно, було життя
але все, що я пам’ятаю, це біль
тому що того самого дня, коли ми розлучилися, почалася штормова погода
і тепер мене чекає вічний дощ
мерехтлива помада знайшла свій шлях
ми виходимо на вулицю, і я спостерігаю, як воно згасає
дощ іде, він тут, щоб залишитися
але це ніколи не змиє мої сльози
я вчора гуляв на сонці
але сьогодні ввечері я гуляю під дощем
я вчора гуляв на сонці
але сьогодні ввечері я гуляю під дощем
я вчора гуляв на сонці
але сьогодні ввечері я гуляю під дощем
я вчора гуляв на сонці
але сьогодні ввечері я гуляю під дощем