Переклад тексту пісні They Rule The World - The Busters

They Rule The World (оригінал)

That’s a one little important thing
Every man should know
Even if you can’t believe it
It’s more than just a show
Let me sing this little song
And keep on skankin' all around
And hopefully you don’t get me wrong
When i explain to you
The way they dress and move about
Fills every rude boy’s head
And then the way scream and shout
Enough to wake the dead
As soon as there are two of them
They seem to ignore you
They keep on talking, never stop
And you wonder what to do
That’s a little important thing
Every man should know
And you’ll find out very soon
That women think they rule the world
One day you’ll meet your special girl
And you find it hard to speak
So make up your mind and go ahead
And she’ll give you a treat
Earrings, lipsticks and miniskirts
All her little weapons
They try their best to look so good
But you know it’s all to please you
You cannot do but love them
No matter what you do
They can brighten up your life
When you’re alone and feelin' blue
You know women seem to rule the world
And thats the way it goes
Even when they are just little girls
They try to let you down

(переклад)

Це маленька важлива річ
Кожен чоловік повинен знати
Навіть якщо ви не можете в це повірити
Це більше, ніж просто шоу
Дозвольте мені заспівати цю пісеньку
І продовжуйте кидатися навколо
І, сподіваюся, ви мене не зрозумієте
Коли я поясню вам
Як вони одягаються і рухаються
Наповнює голову кожному грубому хлопчику
А потім дорогу кричати і кричать
Досить, щоб розбудити мертвих
Щойно їх два
Здається, вони ігнорують вас
Вони продовжують говорити, ніколи не припиняються
І ти думаєш, що робити
Це трошки важлива річ
Кожен чоловік повинен знати
І ви дізнаєтеся дуже скоро
Що жінки думають, що вони керують світом
Одного дня ти зустрінеш свою особливу дівчину
І вам важко говорити
Тож вирішуйте і вперед
І вона пригостить вас
Сережки, помади та міні-спідниці
Вся її маленька зброя
Вони намагаються з усіх сил виглядати так добре
Але ви знаєте, що це все для того, щоб догодити вам
Ви не можете не любити їх
Незалежно від того, що ви робите
Вони можуть скрасити ваше життя
Коли ти один і відчуваєш себе синім
Ви знаєте, що жінки керують світом
І так воно йде
Навіть коли вони зовсім маленькі дівчатка
Вони намагаються вас підвести