Переклад тексту пісні Sportsman - The Busters

Sportsman - The Busters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sportsman, виконавця - The Busters. Пісня з альбому Couch Potatoes, у жанрі Ска
Дата випуску: 04.06.2007
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Англійська

Sportsman

(оригінал)
The tie-break makes me nervous
My nerves are made of steel
If i would have the racket
I would make the deal
Splish-splash into the pool
These guys swim far too slow
This is not a bathtub
That’s what i would let them know
I’m a sportsman and i never lose
No game is too rough, no race is too tough
I’m a sportsman, can’t you see?
I’m the champion in front of my tv screen
I survive all accidents
On the grand prix race and track
Even if a car explodes
It’s just a little gag
They sometimes need some doping
It’s controls that they fear
But i don’t need those dirty tricks
I rather drink my beer
I’m a sportsman and i never lose
No game is too rough, no race is too tough
I’m a sportsman, can’t you see?
I’m the champion in front of my tv screen
Shooting goals for victory
It’s the job i would never fail
The silver for the losers
Send them all to jail
I’m a sportsman and i never lose
No game is too rough, no race is too tough
I’m a sportsman, can’t you see?
I’m the champion in front of my tv screen
(переклад)
Тай-брейк змушує мене нервувати
Мої нерви сталеві
Якби у мене була ракетка
Я б уклав угоду
Сплеск-сплеск у басейн
Ці хлопці плавають занадто повільно
Це не ванна
Це те, що я хотів би їм повідомити
Я спортсмен і ніколи не програю
Жодна гра не занадто жорстка, жодна гонка не надто жорстка
Я спортсмен, ви не бачите?
Я чемпіон перед екраном свого телевізора
Я виживаю всі аварії
На гонках і трасах Гран-прі
Навіть якщо автомобіль вибухне
Це просто невеликий кляп
Їм іноді потрібен допінг
Це контроль, якого вони бояться
Але мені не потрібні ці підступи
Я краще п’ю своє пиво
Я спортсмен і ніколи не програю
Жодна гра не занадто жорстка, жодна гонка не надто жорстка
Я спортсмен, ви не бачите?
Я чемпіон перед екраном свого телевізора
Забивати голи для перемоги
Це та робота, яку я ніколи б не провалив
Срібло для невдах
Відправте їх усіх до в’язниці
Я спортсмен і ніколи не програю
Жодна гра не занадто жорстка, жодна гонка не надто жорстка
Я спортсмен, ви не бачите?
Я чемпіон перед екраном свого телевізора
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ubangi Stomp 2007
We Are the Champions 2011
Don't Worry, Be Happy 2007
No Risk, No Fun 2011
Liebe macht blind ft. Farin Urlaub 2011
Memories 2007
No Respect 2007
Tom Ray 2007
Scooter Maniacs 2007
Busterland 2011
Rude Girl 2007
Thinkin' of You 2011
Small Town 2007
Ruder Than Rude 2007
Jamaican Stomp 2007
My Baby's Gone 2011
Beast of the Night 2011
Hello Again! 2009
Drinking In The Pubs 2007
Keen On Games 2007

Тексти пісень виконавця: The Busters