Переклад тексту пісні Rude Vibrations - The Busters

Rude Vibrations (оригінал)

We did ska and bluebeat and you were going nuts
You might think ska music is all we’ve got
This goes out to funk and soul
To hip-hop, punk and socca
Blue suede shoes and reggae roots
Get down do the ska
Folks you love to skank down that’s okay
But don´t forget there’s lots of styles today
We are just a nutty tribe
Of one great musical nation
Jazz and blues and rock’n’roll
They gave us inspiration — inspiration
Rude vibrations, vibrations — get off your seat
Rude vibrations, vibrations — listen to the beat
Rude vibrations, vibrations — give yourself a treat
Rude vibrations, vibrations — move your skanking feet
Porkpie hats and dms that’s okay
We guess rude-boy-style is here to stay
And if your neighbour is a coloured guy
Take things as they are
Punks and dreads and teddy boys
Dig this crazy skaaaaaaaaaaaaaaaaa
Rude vibrations, vibrations — get off your seat
Rude vibrations, vibrations — listen to the beat
Rude vibrations, vibrations — give yourself a treat
Rude vibrations, vibrations — move your skanking feet
We are just a nutty tribe
Of one great musical nation
Jazz and blues and rock’n’roll
They gave us inspiration
Rude vibrations, vibrations — get off your seat
Rude vibrations, vibrations — listen to the beat
Rude vibrations, vibrations — give yourself a treat
Rude vibrations, vibrations — move your skanking feet
Rude vibrations, vibrations
Rude vibrations, vibrations
Rude vibrations, vibrations
Rude vibrations

Rude Vibrations (переклад)

Ми займалися ска та блюбітом, і ви зійшли з розуму
Ви можете подумати, що ска музика — це все, що у нас є
Це стосується фанку та соулу
До хіп-хопу, панку та соки
Сині замшеві туфлі та коріння реггі
Спускайтеся, катайтеся на ска
Люди, яких ви любите знімати, це нормально
Але не забувайте, що сьогодні існує багато стилів
Ми просте небагато плем’я
Про одну велику музичну націю
Джаз, блюз і рок-н-рол
Вони дали нам натхнення — натхнення
Грубі вібрації, вібрації — вставайте з місця
Грубі вібрації, вібрації — слухайте такт
Грубі вібрації, вібрації — побалуйте себе
Грубі вібрації, вібрації — рухайте своїми дряблими ногами
Капелюхи зі свининою та DMS, це нормально
Ми здогадуємося, що стиль грубого хлопчика – залишиться
А якщо ваш сусід небарвний хлопець
Приймайте речі такими, якими вони є
Панки, дреди та плюшеві хлопчики
Копайте цей божевільний skaaaaaaaaaaaaaaaaa
Грубі вібрації, вібрації — вставайте з місця
Грубі вібрації, вібрації — слухайте такт
Грубі вібрації, вібрації — побалуйте себе
Грубі вібрації, вібрації — рухайте своїми дряблими ногами
Ми просте небагато плем’я
Про одну велику музичну націю
Джаз, блюз і рок-н-рол
Вони надихнули нас
Грубі вібрації, вібрації — вставайте з місця
Грубі вібрації, вібрації — слухайте такт
Грубі вібрації, вібрації — побалуйте себе
Грубі вібрації, вібрації — рухайте своїми дряблими ногами
Грубі вібрації, вібрації
Грубі вібрації, вібрації
Грубі вібрації, вібрації
Грубі вібрації