Переклад тексту пісні Please Come Home - The Busters

Please Come Home (оригінал)

I’m sitting on my balcony, got nothing to do
People are busy and so are you
While watching you i appreciate
How you clean your house and how you live your day
Please come home — cause i love you
Please come home — i never hurt you
The day you moved out i lost everything
Please come home — i’ll keep waiting
When i discovered you, you beautiful flower
Oberserving you get dressed gave me a shudder
To tell you which colour i like on you most
Is my neverchanging dream but a white dead ghost
You’re my colour tv and my big movie screen
My vip seat across your bedroom window
When you’ve gone out, i’ll have a cup of tea
I know you will come back, will come back to me
Please come home — cause i love you
Please come home — i never hurt you
The day you moved out i lost everything
Please come home — i’ll keeep waiting
Early in the morning i hurry to the window
Just to catch your face resting softly on your pillow
You wake up and wiggle to the bathroom
I wiggle too what a rocksteady groove
You’re my colour tv and my big movie screen
My vip seat across your bedroom window
When you’ve gone out, i’ll have a cup of tea
I know you will come back, you will come back to me
Please come home — cause i love you
Please come home — i never hurt you
The day you moved out i lost everything
Please come home — i’ll keep waiting
Please come home
Please come home
Never talked to you — now i lost everything
Please come home — i’ll keep waiting

(переклад)

Я сиджу на своєму балконі, мені нічого робити
Люди зайняті, і ви теж
Я ціную вас, коли дивлюся на вас
Як ви прибираєте свій будинок і як ви проживаєте свій день
Будь ласка, повертайся додому — бо я люблю тебе
Будь ласка, повертайтеся додому — я ніколи не завдав вам болю
У день, коли ти переїхав, я втратив усе
Будь ласка, повертайтеся додому — я чекатиму
Коли я відкрила тебе, ти прекрасна квітка
Помітивши, як ти одягаєшся, я здригнувся
Щоб сказати, який колір мені на вабі найбільш подобається
Це моя незмінна мрія, але білий мертвий привид
Ти мій кольоровий телевізор і мій великий кіноекран
Моє VIP-крісло через вікно вашої спальні
Коли ви вийдете, я вип’ю чашку чаю
Я знаю, що ти повернешся, повернешся до мене
Будь ласка, повертайся додому — бо я люблю тебе
Будь ласка, повертайтеся додому — я ніколи не завдав вам болю
У день, коли ти переїхав, я втратив усе
Будь ласка, повертайтеся додому — я чекатиму
Рано вранці я поспішаю до вікна
Просто щоб зловити ваше обличчя, яке м’яко лежить на подушці
Ви прокидаєтеся і рухаєтеся до ванної кімнати
Я також похитаю, який рокстедійний грув
Ти мій кольоровий телевізор і мій великий кіноекран
Моє VIP-крісло через вікно вашої спальні
Коли ви вийдете, я вип’ю чашку чаю
Я знаю, що ти повернешся, ти повернешся до мене
Будь ласка, повертайся додому — бо я люблю тебе
Будь ласка, повертайтеся додому — я ніколи не завдав вам болю
У день, коли ти переїхав, я втратив усе
Будь ласка, повертайтеся додому — я чекатиму
Будь ласка, повертайся додому
Будь ласка, повертайся додому
Ніколи не говорив з тобою — тепер я втратив усе
Будь ласка, повертайтеся додому — я чекатиму