Переклад тексту пісні Peace, Love and the Rest - The Busters

Peace, Love and the Rest (оригінал)

Life is a rodeo and you’re the horse
Feel the pleasure of submission
My heels will show you a better way
Believe me baby, i’ve got a vision
Freedom means that you don’t want more
Than you know you can really get
Taste the whip and you can be sure
It’s so easy to tell good from bad
In the jungle of thoughts that unease your mind
I’m the lumberjack, the knight of clearness
You poor little mouse in your labyrinth
Just say cheese and you’ll be fearless
You can join many others and be together
Like ironed shirts in my wardrobe
We can walk side by side and be so close
Cause i’ve got you on my tight rope
If you like everything you should
And if you say everything is good
If you do what you’re told and say i’m best
We’re on the way to peace, love and the rest
When we march together like lovers
When we’re so many we don’t need any others
When our boots walked over the last man standing
We’re on the way to peace, love and understanding
Sweets for my sweet, sugar for my money
And all narcotics that you need
Tv all day and coloured ballrooms
Gospel songs and emotions for free
Take off your shoes cause i wear the boots
That will stomp in the right direction
And you will join my army for convertibles
Ring tones, gossips and a little fashion
If you like everything you should
And if you say everything is good
If you do what you’re told and say i’m best
We’re on the way to peace, love and the rest
When we march together like lovers
When we’re so many we don’t need any others
When our boots walked over the last man standing
We’re on the way to peace, love and understanding
Lalala lalalala lala…
When we march together like lovers
When we’re so many we don’t need any others
When our boots walked over the last man standing
We’re on the way to peace, love and understanding
Forget your wishes, forget your dreams
It’s crazy to wear designer-jeans
We all want grapefruit-juice in our beer
The age of aquarius is right here
Let us all get individuals!
Let us all get individuals!
Let us all get individuals!
Let us all get individuals!
Let us all get individuals!
Let us all get individuals!
Let us all get individuals!
Let us all get individuals!

(переклад)

Життя — родео, а ти — кінь
Відчуйте задоволення від подання
Мої підбори покажуть вам кращий шлях
Повір мені, дитино, у мене є бачення
Свобода означає, що ти не хочеш більше
Чим ви знаєте, що дійсно можете отримати
Скуштуйте батіг, і ви можете бути впевнені
Так легко відрізнити добре від поганого
У джунглях думок, які тривожать ваш розум
Я лісоруб, лицар чистоти
Ти, бідна мишенятка, у своєму лабіринті
Просто скажіть сир, і ви станете безстрашними
Ви можете приєднатися до багатьох інших і бути разом
Як випрасувані сорочки в моєму гардеробі
Ми можемо ходити пліч-о-пліч і бути так близькими
Тому що я тримаю вас на моїй натягнутій мотузці
Якщо вам подобається все, що потрібно
І якщо ви кажете, що все добре
Якщо ти робиш те, що тобі кажуть, і скажеш, що я найкращий
Ми на шляху до миру, любові та іншого
Коли ми маршируємо разом, як коханці
Коли нас так багато, нам не потрібні інші
Коли наші чоботи пройшли по останньому чоловікові
Ми на шляху до миру, любові та взаєморозуміння
Солодощі за солодке, цукор за мої гроші
І всі необхідні вам наркотики
Телевізор цілий день і кольорові бальні зали
Євангельські пісні та емоції безкоштовно
Зніміть черевики, бо я ношу черевики
Це штовхне в правильному напрямку
І ви приєднаєтеся до моєї армії для кабріолетів
Мелодії дзвінка, плітки та трошки моди
Якщо вам подобається все, що потрібно
І якщо ви кажете, що все добре
Якщо ти робиш те, що тобі кажуть, і скажеш, що я найкращий
Ми на шляху до миру, любові та іншого
Коли ми маршируємо разом, як коханці
Коли нас так багато, нам не потрібні інші
Коли наші чоботи пройшли по останньому чоловікові
Ми на шляху до миру, любові та взаєморозуміння
ляля ляля ляля...
Коли ми маршируємо разом, як коханці
Коли нас так багато, нам не потрібні інші
Коли наші чоботи пройшли по останньому чоловікові
Ми на шляху до миру, любові та взаєморозуміння
Забудьте свої бажання, забудьте свої мрії
Носити дизайнерські джинси – це божевілля
Ми всі хочемо, щоб у нашому пиві був грейпфрутовий сік
Настала епоха Водолія
Дозвольте нам отримати індивідуальних осіб!
Дозвольте нам отримати індивідуальних осіб!
Дозвольте нам отримати індивідуальних осіб!
Дозвольте нам отримати індивідуальних осіб!
Дозвольте нам отримати індивідуальних осіб!
Дозвольте нам отримати індивідуальних осіб!
Дозвольте нам отримати індивідуальних осіб!
Дозвольте нам отримати індивідуальних осіб!