Переклад тексту пісні My girl 2 - The Busters

My girl 2 (оригінал)

Leaving the place i love
To me feels kind of rough what will i see
Lots of funny faces
In all kind of places lucky me
When we hit the road
It’s like the first boat of vikings when
Leaving for the new world
Seeing things so unheard of by then
The great wide open is something nice to head for
But when the sun’s about to rise
A certain mood’s taking hold of me
Thanks for all, this is nice, but it will never take the place of
My girl — my girl
Talking ‘bout my girl — my girl
People come along
Listening to the songs we hope will work
In the chorus lines
Everybody joins so loud it hurts
My ego’s standing tall
Feels i could never fall no way
Looking for a thrill
Drink on the booker’s bill, it’s time to play
The great wide open is something nice to head for
But when the sun’s about to rise
A certain mood’s taking hold of me
Thanks for all, this is nice, but it will never take the place of
My girl — my girl
Talking ‘bout my girl — my girl
There’s no discovery, i’ve been impatiently
Waiting to make when i left
Cause nothing’s as sweet as her smell and her weed
And the way she most loves me to death
My girl — my girl
Talking ‘bout my girl — my girl

(переклад)

Залишити місце, яке я люблю
Те, що я бачу, мені здається дещо грубим
Багато кумедних облич
У всіх місцях мені пощастило
Коли ми вирушаємо в дорогу
Це як перший човен вікінгів
Від'їзд у новий світ
Бачити речі, такі нечувані на той час
Великий широкий відкритий — це щось приємне на голові
Але коли сонце ось-ось зійде
Певний настрій охоплює мене
Дякую за все, це гарно, але ніколи не замінить
Моя дівчина — моя дівчина
Говорячи про мою дівчину — мою дівчинку
Приходять люди
Слухання пісень, ми сподіваємося, спрацює
У рядках приспіву
Усі приєднуються так голосно, що це боляче
Моє его стоїть на висоті
Відчуваю, що ніколи не зможу впасти
Шукайте гострих відчуттів
Випийте за рахунок замовника, пора грати
Великий широкий відкритий — це щось приємне на голові
Але коли сонце ось-ось зійде
Певний настрій охоплює мене
Дякую за все, це гарно, але ніколи не замінить
Моя дівчина — моя дівчина
Говорячи про мою дівчину — мою дівчинку
Немає відкриття, я був нетерплячий
Чекаю, щоб зробити, коли я піду
Бо ніщо не є настільки солодким, як її запах і її трава
І як вона найбільше любить мене до смерті
Моя дівчина — моя дівчина
Говорячи про мою дівчину — мою дівчинку