Переклад тексту пісні Mr. Lucky - The Busters

Mr. Lucky (оригінал)

When i wake up i start singing
And i don’t stop 'til late at night
Name the game and i’ll be winning
When i bet i’m always right
I’m the first in every queue
And it never rains on me
And no matter what i do
It works out nice and easily
Friday night when i go out
I never queue up at the door
I’m on the list no need to shout (no need)
No need to pay, i’m in for sure
Black cats, broken mirrors are nightmares for zeros
Please give me room 13, on a friday night to sleep in
Watch me while i’m winning, but don’t try this at home
My private pleasure is your danger-zone
Call me Mr. Lucky
Call me Mr. Lucky
Call me Mr. Lucky
Call me Mr. Lucky
Nasty weather, unpaid bills
Broken cars or broken hearts
Too much trouble, the absence of skills
And the desperate need to fart
I don’t know one single point
On this never ending list
So let the whole world lose its mind
I’m happy just the way it is
Black cats, broken mirrors are nightmares for zeros
Please give me room 13, on a friday night to sleep in
Watch me while I’m winning, but don’t try this at home
My private pleasure is your danger-zone
Call me Mr. Lucky
Call me Mr. Lucky
Call me Mr. Lucky
Call me Mr. Lucky
Call me Mr. Lucky
Just call me Mr. Lucky
Call me Mr. Lucky
Call me Mr. Lucky
Call me Mr. Lucky
Call me Mr. Lucky
Call me Mr. Lucky
Call me Mr. Lucky
Oh yeah

(переклад)

Коли я прокидаюся, я починаю співати
І я не зупиняюся до пізньої ночі
Назвіть гру, і я виграю
Коли б’юся об заклад, я завжди правий
Я перший у кожній черзі
І на мене ніколи не йде дощ
І що б я не робив
Це виходить гарно й легко
У п’ятницю ввечері, коли я виходжу
Я ніколи не стояв у черзі біля дверей
Я в списку не потрібно кричати (не потрібно)
Не потрібно платити, я впевнений
Чорні коти, розбиті дзеркала – кошмари для нулів
Будь ласка, дайте мені кімнату 13 у п’ятницю ввечері для сну
Спостерігайте за мною, поки я перемагаю, але не пробуйте цього вдома
Моє приватне задоволення — ваша небезпечна зона
Називайте мене містер Лакі
Називайте мене містер Лакі
Називайте мене містер Лакі
Називайте мене містер Лакі
Погана погода, несплачені рахунки
Розбиті машини чи розбиті серця
Занадто багато проблем, відсутність навичок
І відчайдушна потреба перкнути
Я не знаю жодного моменту
У цьому нескінченному списку
Тож нехай весь світ втратить розум
Я щасливий таким, яким воно є
Чорні коти, розбиті дзеркала – кошмари для нулів
Будь ласка, дайте мені кімнату 13 у п’ятницю ввечері для сну
Спостерігайте за мною, поки я перемагаю, але не пробуйте цього вдома
Моє приватне задоволення — ваша небезпечна зона
Називайте мене містер Лакі
Називайте мене містер Лакі
Називайте мене містер Лакі
Називайте мене містер Лакі
Називайте мене містер Лакі
Просто називайте мене містер Лакі
Називайте мене містер Лакі
Називайте мене містер Лакі
Називайте мене містер Лакі
Називайте мене містер Лакі
Називайте мене містер Лакі
Називайте мене містер Лакі
О так