Переклад тексту пісні Life's A Bitch - The Busters

Life's A Bitch (оригінал)

Why don’t you hear me howling in the dark?
Why don’t you see me swimming with the shark?
Why do you keep me working like a slave?
Why do i keep on digging my own grave?
Why do you give me torture without end?
Why do you never read the letters that i sent?
Why did you take me take me for a ride?
Why can’t i find sweet sleep one single night?
I can’t even pay the rent no more
And life is a bitch since you went outta my door
I can’t even pay the rent no more
And life is a bitch since you went outta my door
You left me boozing and loosing my control
Cause you stole all of my heart and all of my soul
Oh baby baby, you’re just too much for me
Am i the only one out of three?
I don’t even have a friend no more
And life is a bitch since you went outta my door
I can’t even pay the rent no more
And life is a bitch since you went outta my door
I can’t even pay the rent no more
And life is a bitch since you went outta my door
I can’t even pay the rent no more
And life is a bitch

(переклад)

Чому ти не чуєш, як я вию в темряві?
Чому ти не бачиш, як я плаваю з акулою?
Чому ти змушуєш мене працювати як раба?
Чому я продовжую копати свою могилу?
Чому ти мучиш мене без кінця?
Чому ти ніколи не читаєш листи, які я надіслав?
Чому ти взяв мене покататися?
Чому я не можу знайти солодкий сон однієї ночі?
Я навіть не можу більше платити за оренду
І життя сучка відколи ти вийшов із моїх дверей
Я навіть не можу більше платити за оренду
І життя сучка відколи ти вийшов із моїх дверей
Ти залишив мене пити й втратити контроль
Бо ти вкрав усе моє серце і всю мою душу
О, дитинко, ти просто забагато для мене
Я єдиний із трьох?
У мене навіть більше немає друга
І життя сучка відколи ти вийшов із моїх дверей
Я навіть не можу більше платити за оренду
І життя сучка відколи ти вийшов із моїх дверей
Я навіть не можу більше платити за оренду
І життя сучка відколи ти вийшов із моїх дверей
Я навіть не можу більше платити за оренду
А життя — сука