| i’m a gangster of love, but baby that’s what you made me for a natural human desire, you can’t supress
| Я гангстер кохання, але дитино, це те, що ти зробив для мене для природного людського бажання, яке ти не можеш придушити
|
| when the law is too strict, one might have the feeling he can’t breathe
| коли закон занадто суворий, може виникнути відчуття, що він не може дихати
|
| when the fence is too high, a hole makes your flight a success
| коли паркан занадто високий, діра робить ваш політ успішним
|
| don’t stash me away, like something you make no use of don’t let spiderwebs and dust be, our love’s last coat
| не заховай мене, як те, чим не користуєшся
|
| have no fear of the water, you might have to jump in it may not be clean, but it’s not poisened by soap
| не бійтеся води, можливо, вам доведеться стрибнути в неї, можливо, вона не чиста, але вона не отруєна милом
|
| legalize love — express yourself
| легалізуйте любов — висловіть себе
|
| legalize love — don’t put it on a shelf
| легалізуйте любов — не кладіть на полиці
|
| legalize love — baby help yourself
| легалізуйте любов — малюк, допоможи собі
|
| legalize love
| узаконити любов
|
| what are you saving up, your qualities for
| на що ти відкладаєш, свої якості
|
| what precious target, makes you pay this price
| яка дорогоцінна ціль змушує вас платити цю ціну
|
| you are no bounty, this is to be your harvest
| ви не щедрість, це буде твій урожай
|
| accept your luck, before it slips away, if you’re wise
| прийміть свою удачу, перш ніж вона зникла, якщо ви мудрі
|
| your skin looks soft, every viewer has to admit
| ваша шкіра виглядає м’якою, кожен глядач має визнати
|
| but it’s hard like a shell, i regret to say
| але це важко, як раковина, з жалем кажу
|
| it’s tough enough to face the wind and water
| він досить міцний, щоб протистояти вітру та воді
|
| but every shell will open up, one day
| але колись кожна оболонка розкриється
|
| legalize love — express yourself
| легалізуйте любов — висловіть себе
|
| legalize love — don’t put it on a shelf
| легалізуйте любов — не кладіть на полиці
|
| legalize love — baby help yourself
| легалізуйте любов — малюк, допоможи собі
|
| legalize love | узаконити любов |