Переклад тексту пісні Kiss Me quick - The Busters

Kiss Me quick (оригінал)

I’ve been waiting for so long
Until the train take you back home
My lonely days will go away
And i’m no longer alone
I’m gonna hold you tight tonight
I wanna feel your body next to mine
I wann hear, hear your breath
Everything’s gonna be alright
I can’t wait to take you home
You’ve been away for so long
And will never let you go
Cause my lonely days are gone
Kiss me quick, kiss me quick
And let me feel your warmth
Kiss me quick, kiss me quick
And hold me tight tonight
Dreaming of you every night
Reading your letters again and again
Only hearing your voice on the phone
And i’m no longer alone
I’m gonna hold you tight tonight
I wanna feel your body next to mine
I wann hear, hear your breath
Everything’s gonna be alright
Kiss me quick, kiss me quick
And let me feel your warmth
Kiss me quick, kiss me quick
And hold me tight tonight
I’ve been waiting for so long
Until the train take you back home
My lonely days will go away
And i’m no longer alone
I’m gonna hold you tight tonight
I wanna feel your body next to mine
I wann hear, hear your breath
Everything’s gonna be alright
I can’t wait to take you home
You’ve been away for so long
And will never let you go
Cause my lonely days are gone
Kiss me quick, kiss me quick
And let me feel your warmth
Kiss me quick, kiss me quick
And hold me tight tonight 2x

Kiss Me quick (переклад)

Я так довго чекав
Поки потяг не відвезе вас додому
Мої самотні дні пройдуть
І я більше не сам
Я буду міцно тримати вас сьогодні ввечері
Я хочу відчути твоє тіло поруч зі своїм
Я хочу чути, чути твоє дихання
Все буде в порядку
Я не можу дочекатися, щоб відвезти вас додому
Вас так довго не було
І ніколи не відпустить вас
Тому що мої самотні дні минули
Поцілуй мене швидко, поцілуй мене швидко
І дозволь мені відчути твоє тепло
Поцілуй мене швидко, поцілуй мене швидко
І міцно тримай мене сьогодні ввечері
Щоночі мрію про тебе
Читаю ваші листи знову і знову
Чути лише ваш голос по телефону
І я більше не сам
Я буду міцно тримати вас сьогодні ввечері
Я хочу відчути твоє тіло поруч зі своїм
Я хочу чути, чути твоє дихання
Все буде в порядку
Поцілуй мене швидко, поцілуй мене швидко
І дозволь мені відчути твоє тепло
Поцілуй мене швидко, поцілуй мене швидко
І міцно тримай мене сьогодні ввечері
Я так довго чекав
Поки потяг не відвезе вас додому
Мої самотні дні пройдуть
І я більше не сам
Я буду міцно тримати вас сьогодні ввечері
Я хочу відчути твоє тіло поруч зі своїм
Я хочу чути, чути твоє дихання
Все буде в порядку
Я не можу дочекатися, щоб відвезти вас додому
Вас так довго не було
І ніколи не відпустить вас
Тому що мої самотні дні минули
Поцілуй мене швидко, поцілуй мене швидко
І дозволь мені відчути твоє тепло
Поцілуй мене швидко, поцілуй мене швидко
І тримай мене міцно сьогодні ввечері 2 рази