Переклад тексту пісні Abbadu - Beatsteaks, Farin Urlaub

Abbadu (оригінал)

Geh nicht weg, bleib hier
Ich bitte nur um einen Tanz mit dir
Einen Moment, wenn du mich lässt
Du singst mir ins Gesicht, ich halte dich fest
Ich will dir was erklären, doch ich scheitere kläglich
Andere machen das täglich
Es ist gar nicht schwer, es ist unmöglich
Aber du
Aber du
Aber du
Aber du
Verstehst mich trotzdem
Ich geh' nicht weg, ich bleib' hier
Und ganz bestimmt tanze ich nur noch mit dir
Ich weiß noch nicht, wohin das führt
Ich glaub' wir haben uns zufällig berührt
Ich will dir was erklären, doch ich scheitere kläglich
Andere machen das täglich
Es ist gar nicht schwer, es ist unmöglich
Aber du
Aber du
Aber du
Aber du
Wooh
Bis eben war mein Leben so leer
Als wenn da oben jemand gegen mich wär'
Doch jetzt ist plötzlich nichts wie vorher
Haha haha ha
Bis eben war mein Leben noch leer
Jetzt will ich schweben immer neben dir her
Ich weiss genau, ohne dich geht es nicht mehr
Haha haha ha
Hahahaha ha
Aber du
Aber du
Aber du
Aber du
Aber du
Aber du

Abbadu (переклад)

Не йди, залишайся тут
Я прошу з тобою тільки один танець
Хвилинку, якщо дозволиш
Ти співай мені в обличчя, я тебе міцно обійму
Я хочу вам дещо пояснити, але не вдається
Інші роблять це щодня
Це зовсім не складно, це неможливо
Але ти
Але ти
Але ти
Але ти
Все-таки зрозумійте мене
Я не піду, я залишуся тут
І я точно буду танцювати тільки з тобою
Я ще не знаю, куди це веде
Думаю, ми випадково торкнулися
Я хочу вам дещо пояснити, але не вдається
Інші роблять це щодня
Це зовсім не складно, це неможливо
Але ти
Але ти
Але ти
Але ти
вуу
Досі моє життя було таким порожнім
Ніби хтось там був проти мене
Але тепер раптом уже все не так, як раніше
ха-ха-ха
Досі моє життя було порожнім
Тепер я завжди хочу плисти поруч з тобою
Я точно знаю, без тебе це вже неможливо
ха-ха-ха
Хахахаха
Але ти
Але ти
Але ти
Але ти
Але ти
Але ти