Переклад тексту пісні Every Night - The Busters

Every Night (оригінал)

Why do you act as if you just don’t care
Why do you act like I’m not really there
Don’t you know what you’re missing
Not dancing with me and not kissing
The lips that say your name every night
On Monday I was your postman
On Tuesday I repaired your car
I’ll keep working under cover
Till one day you’ll make me your lover
Meanwhile I say your name every night
Wednesday I drove your taxi
Thursday I was on TV
I make money like hell
One day the richest pal
Of the world says your name every night
I cleaned your windows on Friday morning
But you had your curtains closed
I was worried ‘bout your health
And so was someone else
And your lips whispered his name all night

Every Night (переклад)

Чому ви поводитеся так, ніби тобі просто байдуже
Чому ви поводитеся, ніби мене насправді немає
Хіба ти не знаєш, чого тобі не вистачає
Не танцювати зі мною і не цілуватися
Губи, які щовечора вимовляють твоє ім'я
У понеділок я був вашим листоношем
У вівторок я відремонтував вашу машину
Я продовжую працювати під прикриттям
Поки одного дня ти не зробиш мене своїм коханцем
Тим часом я вимовляю твоє ім’я щовечора
У середу я вів ваше таксі
У четвер я був на телевізору
Я заробляю гроші як біс
Одного разу найбагатший приятель
Світ щовечора називає твоє ім’я
У п’ятницю вранці я вимив ваші вікна
Але ти закрив штори
Я хвилювався про ваше здоров’я
Так само був і хтось інший
І твої губи цілу ніч шепотіли його ім’я