Переклад тексту пісні End of the World - The Busters

End of the World (оригінал)

The golden age could start cos i am ready
I do my sports and i am going steady
I separate my waste cos i am German
I love my taxes to me they’re not a burden
I ride my bike each day and every night
I’ve got no belly and i’ve got no light
I’m driving fast and with my eagle eyes
I see my neighbour when i crash into his face
It’s the beast in everyone of us
It’s the beast in everyone of us
It’s the beast in everyone of us
It’s the end of the world with fire and blood
It’s the beast in everyone of us
It’s the beast in everyone of us
It’s the beast in everyone of us
It’s the end of the world with fire and blood
My little daughter is learning cantonese
She is so bright she’s got no desease
Her name’s luisa, margaret, daphne, shiva
O.k…sometimes this name makes me shiver
She knows what’s right exactly like her daddy
And she’s got plans about the perfect wedding
She’s four years now and i made her strong
One day someone will suffer when he takes her home
It’s the beast in everyone of us
It’s the beast in everyone of us
It’s the beast in everyone of us
It’s the end of the world with fire and blood
It’s the beast in everyone of us
It’s the beast in everyone of us
It’s the beast in everyone of us
It’s the end of the world with fire and blood
It’s the beast in everyone of us
It’s the beast in everyone of us
It’s the beast in everyone of us
It’s the end of the world with fire and blood
It’s the beast in everyone of us
It’s the beast in everyone of us
It’s the beast in everyone of us
It’s the end of the world with fire and blood
It’s the beast in everyone of us
It’s the beast in everyone of us
It’s the beast in everyone of us
It’s the end of the world with fire and blood
It’s the beast in everyone of us…

End of the World (переклад)

Золотий вік може початися, бо я готовий
Я займаюся спортом, і й стабільним
Я розділяю сміття, бо я німець
Я люблю свої податки для мене, вони не тягар
Я їжджу на велосипеді кожен день і кожну ніч
У мене немає живота і немає світла
Я їжджу швидко і з орлиними очима
Я бачу свого сусіда, коли врізаюся йому в обличчя
Це звір у кожному з нас
Це звір у кожному з нас
Це звір у кожному з нас
Це кінець світу з вогнем і кров’ю
Це звір у кожному з нас
Це звір у кожному з нас
Це звір у кожному з нас
Це кінець світу з вогнем і кров’ю
Моя маленька донька вивчає кантонську мову
Вона настільна яскрава, що не має захворювання
Її звати Луїза, Маргарет, Дафна, Шива
Гаразд…інколи від цього імені мене тремтять
Вона знає, що правильно, як і її тато
І у неї є плани щодо ідеального весілля
Їй уже чотири роки, і я зробив її сильною
Одного разу хтось постраждає, коли забере її додому
Це звір у кожному з нас
Це звір у кожному з нас
Це звір у кожному з нас
Це кінець світу з вогнем і кров’ю
Це звір у кожному з нас
Це звір у кожному з нас
Це звір у кожному з нас
Це кінець світу з вогнем і кров’ю
Це звір у кожному з нас
Це звір у кожному з нас
Це звір у кожному з нас
Це кінець світу з вогнем і кров’ю
Це звір у кожному з нас
Це звір у кожному з нас
Це звір у кожному з нас
Це кінець світу з вогнем і кров’ю
Це звір у кожному з нас
Це звір у кожному з нас
Це звір у кожному з нас
Це кінець світу з вогнем і кров’ю
Це звір у кожному з нас…