Переклад тексту пісні Don't Go Searchin' for Luck - The Busters

Don't Go Searchin' for Luck (оригінал)

You go out at night willing to have some fun
You dress up `cos tonight’s the night
You heading for love, someone to hold you tight
You go for your target arrow- straight
Don’t try to make anything happen by force
You’re so busy running around so you can’t find the door
Don’t go searchin' for luck
It’s gonna find you as soon as you stop looking out
Don’t go searchin' for luck
It’s gonna find you as soon as you stop looking out
You know what you want and you want it today
Tomorrow’s too late, you gotta have your way
The harder you try, the more frustrated you get
Just let your good vibes flow, I say
Don’t try to make anything happen by force
You’re so busy running around so you can’t find the door
Don’t go searchin' for luck
It’s gonna find you as soon as you stop looking out
Don’t go searchin' for luck
It’s gonna find you as soon as you stop looking out
Don’t go searchin' for luck
It’s gonna find you as soon as you stop looking out
Don’t g osearchin' for luck
It’s gonna find you as soon as you stop looking out

Don't Go Searchin' for Luck (переклад)

Ви виходите вночі, щоб повеселитися
Ти одягаєшся, бо сьогодні ніч
Ви прямуєте до кохання, когось, хто тримає вас міцно
Ви прямуєте до цільової стрілки
Не намагайтеся зробити щось силою
Ви настільки зайняті біганням, що не можете знайти двері
Не шукайте удачі
Він знайде вас, як тільки ви перестанете дивитися
Не шукайте удачі
Він знайде вас, як тільки ви перестанете дивитися
Ви знаєте, чого хочете, і хочете цього сьогодні
Завтра вже пізно, ти маєш йти своїм шляхом
Чим більше ви намагаєтеся, тим більше розчаруєтесь
Просто дозвольте своїм гарним настроям текти, я кажу
Не намагайтеся зробити щось силою
Ви настільки зайняті біганням, що не можете знайти двері
Не шукайте удачі
Він знайде вас, як тільки ви перестанете дивитися
Не шукайте удачі
Він знайде вас, як тільки ви перестанете дивитися
Не шукайте удачі
Він знайде вас, як тільки ви перестанете дивитися
Не шукайте удачі
Він знайде вас, як тільки ви перестанете дивитися