Переклад тексту пісні Dead or Alive - The Busters

Dead or Alive (оригінал)

Here is the band this is our song
We’ll have a party all night long
Smoking drinking all night thru'
We act as people expect us to
Here today to rock this town
Dancing acting like a clown
And what you see is what you get
Girls we want your t-shirts drenched in sweat
Pretty girls are everywhere
About their guys we don’t care
So you all came to see the show
There’s one thing that we wanna know
Are you dead or alive?
— busters rock this town tonight
Are you dead or alive?
— take a chance take a dance
Are you dead or alive?
— busters rock this town tonight
Are you dead or are you alive
We do our job by day and night
We’ve seen all bars and kentucky fried
A thousand miles in a row
Just to play tonight’s show
Speed tickets cause drunken nights
Police controls we don’t like
Girls if you like us give us a kiss
Tell your boys to take a piss
Pretty girls are everywhere
About their guys we don’t care
So you all came to see the show
There’s one thing that we wanna know
Are you dead or alive?
— busters rock this town tonight
Are you dead or alive?
— take a chance take a dance
Are you dead or alive?
— busters rock this town tonight
Are you dead or are you alive
Pretty girls are everywhere
About their guys we don’t care
So you all came to see the show
There’s one thing that we wanna know
Are you dead or alive?
— busters rock this town tonight
Are you dead or alive?
— take a chance take a dance
Are you dead or alive?
— busters rock this town tonight
Are you dead or are you alive
Are you dead or alive?
Are you dead or alive?
Are you dead or alive?
Are you dead?
are you alive?
Dead?
are you alive?
Dead?
are you dead or alive?

(переклад)

Ось гурт це наша пісня
Ми будемо проводити вечірку всю ніч
Курити, пити всю ніч
Ми діємо так, як очікують від нас люди
Ось сьогодні, щоб потрясти це місто
Танці, як клоун
І те, що ви бачите, те й отримуєте
Дівчата, ми хочемо, щоб ваші футболки були просочені пітом
Гарні дівчата всюди
Про їхніх хлопців нам байдуже
Тож ви всі прийшли подивитися шоу
Ми хочемо знати одну річ
Ви мертві чи живі?
— бастери розколюють це місто сьогодні ввечері
Ви мертві чи живі?
— скористайтеся шансом потанцюйте
Ви мертві чи живі?
— бастери розколюють це місто сьогодні ввечері
Ти мертвий чи живий
Ми робимо свою роботу удень і вночі
Ми бачили всі бари та смажені Кентуккі
Тисяча миль поспіль
Просто щоб зіграти сьогоднішнє шоу
Квитки на швидкість викликають п'яні ночі
Нам не подобається поліцейський контроль
Дівчата, якщо ми вам подобаються, поцілуйте нас
Скажіть своїм хлопцям, щоб вони пописалися
Гарні дівчата всюди
Про їхніх хлопців нам байдуже
Тож ви всі прийшли подивитися шоу
Ми хочемо знати одну річ
Ви мертві чи живі?
— бастери розколюють це місто сьогодні ввечері
Ви мертві чи живі?
— скористайтеся шансом потанцюйте
Ви мертві чи живі?
— бастери розколюють це місто сьогодні ввечері
Ти мертвий чи живий
Гарні дівчата всюди
Про їхніх хлопців нам байдуже
Тож ви всі прийшли подивитися шоу
Ми хочемо знати одну річ
Ви мертві чи живі?
— бастери розколюють це місто сьогодні ввечері
Ви мертві чи живі?
— скористайтеся шансом потанцюйте
Ви мертві чи живі?
— бастери розколюють це місто сьогодні ввечері
Ти мертвий чи живий
Ви мертві чи живі?
Ви мертві чи живі?
Ви мертві чи живі?
Ти мертвий?
ти живий?
Мертвий?
ти живий?
Мертвий?
ти мертвий чи живий?