Переклад тексту пісні Cheerio - The Busters

Cheerio (оригінал)

The 12-headed monster enters the scene
Who is the guy who needs some help to walk in?
Loud injuries give us space to breathe
The waiter asks us politely to leave
Cheerio, cheerio
We’re trying not to cause any major trouble in the night club
Cheerio, cheerio
We’re trying not to cause any major trouble in the night club
One reason to come is the beer we’ll have
The other reason is the waitress called beth
Legs that seem to touch the sky
Two fundamental talents you can’t deny
Cheerio, cheerio
We’re trying not to cause any major trouble in the night club
Cheerio, cheerio
We’re trying not to cause any major trouble in the night club (night club)
Your favourite dish with an extra strawberry
Champagne on ice plus your wildest fantasies
A cosy hot hut with an sauna inside
And a disneyland attraction that’s known nationwide
She’s a monstermagnet
She’s a monstermagnet
She’s a monstermagnet
For tiny little iron flakes like us
A shopping mall filled with a boy’s dream
A christmas tree shining bright an applecake with cream
A red speedwagon with the siren on
The mysterious dancer in «from dusk til dawn»
She’s a monstermagnet
She’s a monstermagnet
She’s a monstermagnet
For tiny little iron flakes like us
She’s a monstermagnet
She’s a monstermagnet
She’s a monstermagnet
For tiny little iron flakes like us
Can you chop the weeds — i’m too tired for that
Can you clean the house — i’m too tired for that
Can you take the rubbish out — i’m too tired for that
Can you twist and shout — i’m too tired for that
I’m rich and old — and i’m too tired to skank
I’m rich and old — and i’m too tired to skank
Your hair is too long — i’m too tired for that
Can you answer the phone — i’m too tired for that
Can you drive me home — i’m too tired for that
Do you wanna live alone- i’m too tired for that
I’m rich and old — and i’m too tired to skank
I’m rich and old — and i’m too tired to skank
I’m rich and old — and i’m too tired to skank
I’m rich and old — and i’m too tired to skank

(переклад)

На сцену виходить 12-голове чудовисько
Хто — той хлопець, якому потрібна допомога, щоб увійти?
Гучні травми дають нам простір для дихання
Офіціант ввічливо просить нас вийти
Привіт, привіт
Ми намагаємося не створювати особливих проблем у нічному клубі
Привіт, привіт
Ми намагаємося не створювати особливих проблем у нічному клубі
Одна з причин прийти — це пиво, яке ми вип’ємо
Інша причина — офіціантка, яку звуть Бет
Ноги, які ніби торкаються неба
Два фундаментальних таланту, яким неможливо заперечити
Привіт, привіт
Ми намагаємося не створювати особливих проблем у нічному клубі
Привіт, привіт
Ми намагаємося не створювати серйозних проблем у нічному клубі (нічному клубі)
Ваша улюблена страва з додатковою полуницею
Шампанське на льоду та ваші найсміливіші фантазії
Затишна хатина з сауною всередині
І пам’ятка Діснейленду, відома по всій країні
Вона монстр-магніт
Вона монстр-магніт
Вона монстр-магніт
Для таких маленьких залізних пластівців, як ми
Торговий центр, наповнений мрією хлопчика
Ялинка, яка яскраво сяє, яблучний пиріг із кремом
Червоний швидкісний автомобіль із увімкненою сиреною
Таємничий танцюрист у «від заходу до світанку»
Вона монстр-магніт
Вона монстр-магніт
Вона монстр-магніт
Для таких маленьких залізних пластівців, як ми
Вона монстр-магніт
Вона монстр-магніт
Вона монстр-магніт
Для таких маленьких залізних пластівців, як ми
Чи можете ви порубати бур’яни — я занадто втомився для цього
Чи можете ви прибрати в будинку — я занадто втомився для цього
Чи можете ви винести сміття — я занадто втомився для цього
Чи можете ви крутитися і кричати — я занадто втомився для цього
Я багатий і старий — і я надто втомився , щоб какатися
Я багатий і старий — і я надто втомився , щоб какатися
Твоє волосся занадто довге — я занадто втомився для цього
Чи можете ви відповісти на дзвінок — я занадто втомився для цього
Ви можете відвезти мене додому — я занадто втомився для цього
Ти хочеш жити один – я занадто втомився для цього
Я багатий і старий — і я надто втомився , щоб какатися
Я багатий і старий — і я надто втомився , щоб какатися
Я багатий і старий — і я надто втомився , щоб какатися
Я багатий і старий — і я надто втомився , щоб какатися