Переклад тексту пісні Candy - The Busters

Candy (оригінал)

I’m not an ordinary boy
But i could be your little toy
Just bring me little honey
And i will stick on you
(ich klebe an dir fest)
Don’t want no zero-bonds
Nor do i need some investment-fonds
No golden rings
Just give me candy
And i will stick on you
(ich klebe an dir fest)
I get my kicks out of crispy pan cakes
I would die for a custard cream
And if you wanna catch my milka heart
There’s only one thing you have to do
Just bring me little muffins
Or a marshmallow-pie
I will show you paradise
If you take me for a ride on your chocolate bar
Biscuit cake
Or a delicious season’s flake
Just add a little honey
And i will stick on you
(ich klebe an dir fest)
Salt and vinegar chips
Bewitch me more than politics
And if they’re spicey and red hot
I will stick on you
I get my kicks out of crispy pan cakes
I would die for a custard cream
And if you wanna catch my milka heart
There’s only one thing you have to do
Just bring me little muffins
Or a marshmallow-pie
I will show you paradise
If you take me for a ride on your chocolate bar
Candy
Just bring me a little honey
I will show you paradise
If you take me for a ride on your chocolate bar
C hocolate chips
Make me go out of my mind my dear
Be careful if you have some honey
Cause i might stick on you
(ich klebe an dir fest)
I’m a maniac
If you play with my cherry cake
I would rob just for a donut
Or a hot chocolate
I get my kicks out of crispy pan cakes
I would die for a custard cream
And if you wanna catch my milka heart
There’s only one thing you have to do
Just bring me little muffins
Or a marshmallow-pie
I will show you paradise
If you take me for a ride on your chocolate bar
Candy
Just bring me a little honey
I will show you paradise
If you take me for a ride on your chocolate bar
Muffins
Or a marshmellow-pie
I will show you paradise
If you take me for a ride on your chocolate bar
Candy
Just bring me a little honey
I will show you paradise
If you take me for a ride on your chocolate bar
Muffins
Or a marshmellow-pie
I will show you paradise
If you take me for a ride on your chocolate bar

(переклад)

Я не звичайний хлопець
Але я могла б бути твоєю маленькою іграшкою
Просто принеси мені трохи меду
І я залишу вас
(ich klebe an dir fest)
Не хочу нульових облігацій
Мені також не потрібні інвестиційні фонди
Немає золотих кілець
Просто дайте мені цукерку
І я залишу вас
(ich klebe an dir fest)
Мені подобаються хрусткі пиріжки
Я б померла за заварний крем
І якщо ти хочеш зловити моє молочне серце
Ви повинні зробити лише одну річ
Просто принеси мені маленькі мафіни
Або зефірний пиріг
Я покажу тобі рай
Якщо ви візьмете мене на прогулянку на своїй шоколадці
Бісквітний торт
Або смачні сезонні пластівці
Просто додайте трохи меду
І я залишу вас
(ich klebe an dir fest)
Сіль і оцтові чіпси
Зачаруйте мене більше, ніж політика
І якщо вони гострі й гарячі
Я залишу вас
Мені подобаються хрусткі пиріжки
Я б померла за заварний крем
І якщо ти хочеш зловити моє молочне серце
Ви повинні зробити лише одну річ
Просто принеси мені маленькі мафіни
Або зефірний пиріг
Я покажу тобі рай
Якщо ви візьмете мене на прогулянку на своїй шоколадці
цукерки
Просто принеси мені трошки меду
Я покажу тобі рай
Якщо ви візьмете мене на прогулянку на своїй шоколадці
Шоколадна стружка
Зроби мене з глузду мій любий
Будьте обережні, якщо у вас є трохи меду
Тому що я можу прилипнути на тебе
(ich klebe an dir fest)
Я маніяк
Якщо ви граєте з моїм вишневим тортом
Я б пограбував лише за пончик
Або гарячий шоколад
Мені подобаються хрусткі пиріжки
Я б померла за заварний крем
І якщо ти хочеш зловити моє молочне серце
Ви повинні зробити лише одну річ
Просто принеси мені маленькі мафіни
Або зефірний пиріг
Я покажу тобі рай
Якщо ви візьмете мене на прогулянку на своїй шоколадці
цукерки
Просто принеси мені трошки меду
Я покажу тобі рай
Якщо ви візьмете мене на прогулянку на своїй шоколадці
Мафіни
Або зефірний пиріг
Я покажу тобі рай
Якщо ви візьмете мене на прогулянку на своїй шоколадці
цукерки
Просто принеси мені трошки меду
Я покажу тобі рай
Якщо ви візьмете мене на прогулянку на своїй шоколадці
Мафіни
Або зефірний пиріг
Я покажу тобі рай
Якщо ви візьмете мене на прогулянку на своїй шоколадці