Переклад тексту пісні Breeze - The Bunny The Bear

Breeze (оригінал)

This can’t be right
There’s something inside that binds me
Spending my nights thinking of ways…
You’ll find me closer to the sun…
And I will swallow my pride, forget all the lies from lovers
I know it’s been said, the skirts on the bed, hearts flutter…
Thoughts of suicide or flowers?
It’s known.
Or at least it was at sometime…
That these lies roll your lips at a drop of a dime…
And the end…
And the end is not worthy
Of fairytale rhymes, peace of mind, don’t be worried
It’s sad, that I had such foolish remorse
For suspicion of lacking, for locking of doors
Like the coat hanger swinging by means of your clothes
Being torn…
Being torn
Like I’ve said, it’s kind of sad, we can’t hold on…
And pain is said to sweep away whats left of breathing
Like I’ve said, it’s kind of sad, you won’t hold on…
A lover’s bed, now dormant and deprived of meaning
You can sneak, while the city sleeps
Tie an anchor to my head
You can moan, if it builds a thrown for a heart thats lined in lead
Give it to me, give me more than… give me more than you know…
Give it to me, let me see you turn it to gold
Turn it to gold

Breeze (переклад)

Це не може бути правильним
Усередині є щось, що сковує мене
Я проводжу ночі, думаючи про способи…
Ти знайдеш мене ближче до сонця…
І я проковтну свою гордість, забуду всю брехню закоханих
Я знаю, що сказано, спідниці на ліжку, серця тріпотять…
Думки про самогубство чи квіти?
Це відомо.
Або, принаймні, це було колись…
Що ця брехня крутить твої губи на краплі копійки…
І кінець…
І кінець не гідний
Про казкові вірші, спокій, не хвилюйтеся
Прикро, що у мене були такі дурні каяття
За підозру у відсутності, для замикання дверей
Як плічка, що розгойдується за допомогою вашого одягу
Розриваючись…
Будучи розірваним
Як я вже сказав, це трохи сумно, ми не можемо втриматися…
І кажуть, що біль змітає те, що залишилося від дихання
Як я вже сказав, це якось сумно, ти не втримаєшся…
Ліжко коханця, тепер бездіяльне й позбавлене сенсу
Можна підкрадатися, поки місто спить
Прив’яжіть якір до моєї голови
Ви можете стогнати, якщо це побудує кинутий для серця, облицьованого свинцем
Дайте мені це, дайте мені більше, ніж... дайте мені більше, ніж ви знаєте…
Віддай його мені, дозволь мені побачити, як ти перетвориш його на золото
Перетворіть його на золото