Переклад тексту пісні Tell the Truth - The Bunny The Bear

Tell the Truth (оригінал)

I could tell the truth if I wanted to
I could tell the truth if I wanted to
I could tell the truth if I wanted to
Wanted to
It’s so sad to see, you’re working me over
Oh Lord, again?!
I’m so glad to be… partially sober
I’ve lost too many friends
How can I compete with the man that I promised you?
I tried so hard to bend
Don’t tell me who I was or who I want to be
You’re doing it again
I can tell that you saw all my love
When he came into our lives
Does it hurt you inside to know that I’ll be there for him?
I swear that I will fight
Till I die if that’s what it takes
But for now I’m alive
And I’m standing tall for Haven’s sake
I couldn’t tell the truth if I wanted to
I couldn’t tell the truth if I wanted to
I couldn’t tell the truth if I wanted to
Wanted to, to
I’ve thrown ambition to the fire, (hope melted away)
You let your promises expire
And I swear that you’ll never hear the end of this
I can tell that you saw all my love
When he came into our lives
Does it hurt you inside to know that I’ll be there for him?
I swear that I will fight
Till I die if that’s what it takes
But for now I’m alive
And I’m standing tall for Haven’s sake
These are the moments where I feel my heart skip a beat
Trials of adulthood, only ice below my feet
These are the moments where I feel your hand fade away
These are the moments that I wish that I had fucking stayed
These are the moments that I had put the pills down
These are the moments that I wish that I was in the ground
These are the moments where I wish I could tell the truth
These are the choices that I made
This is me living without you

(переклад)

Я міг би сказати правду, якби захотів
Я міг би сказати правду, якби захотів
Я міг би сказати правду, якби захотів
Хотів
Це так сумно бачити, що ти мене перевантажуєш
Господи, знову?!
Я дуже радий бути… частково тверезим
Я втратив забагато друзів
Як я можу змагатися з людиною, яку я тобі обіцяв?
Я так намагався зігнутися
Не кажи мені, ким я був або ким я хочу стати
Ви робите це знову
Я можу сказати, що ти бачив всю мою любов
Коли він прийшов у наше життя
Чи боляче тобі всередині знати, що я буду поруч із ним?
Я присягаю, що буду боротися
Поки я не помру, якщо це те, що потрібно
Але поки що я живий
І я стрімко стою заради Хейвена
Я не міг би сказати правду, якби захотів
Я не міг би сказати правду, якби захотів
Я не міг би сказати правду, якби захотів
Хотів, щоб
Я кинув амбіції у вогонь (надія розтанула)
Ви дозволяєте своїм обіцянкам закінчитися
І я клянусь, що ти ніколи не почуєш цього кінця
Я можу сказати, що ти бачив всю мою любов
Коли він прийшов у наше життя
Чи боляче тобі всередині знати, що я буду поруч із ним?
Я присягаю, що буду боротися
Поки я не помру, якщо це те, що потрібно
Але поки що я живий
І я стрімко стою заради Хейвена
Це моменти, коли я відчуваю, як моє серце б’ється
Випробування дорослістю, лише лід під ногами
Це моменти, коли я відчуваю, як твоя рука зникає
Це ті моменти, які я бажаю, щоб я залишився
Це моменти, коли я відклав таблетки
Це моменти, коли я хотів би, щоб я був у землі
Це моменти, коли я хотів би сказати правду
Це вибір, який я зробив
Це я живу без тебе