Переклад тексту пісні Drive Away - The Brummies, Kacey Musgraves

Drive Away (оригінал)

It seems that I’m in trouble
I’ve been seeing double
I went out, couldn’t be alone
Now I’m thinking I don’t wanna go home
Then you call (Then you call)
I pick up (I pick up)
And your voice pulls me back in again
Will you come (Will you come)
Pick me up?
(Pick me up)
Baby, I’m in some kind of way
I don’t care where we go
Just come pick me up and we’ll drive away
I don’t care where we go
Just come pick me up and we’ll drive away from here
So far away from here
We’ll let the world disappear
As we drive away from here
It looks like it’s about to start raining
I’ll be out here waiting
Smoking cigarettes to pass the time
While people stand and watch me in a long line, line
Then you call (Then I call)
I pick up (You pick up)
And your voice pulls me back in again
Will you come (Yeah, I’ll come)
Pick me up?
(Pick you up)
Baby, I’m in some kind of way
I don’t care where we go
Just come pick me up and we’ll drive away
I don’t care where we go
Just come pick me up and we’ll drive away from here
So far away from here
We’ll let the world disappear
As we drive away from here
Then you call (Then I call)
I pick up (You pick up)
And your voice pulls me back in again
Will you come (Yeah, I’ll come)
Pick me up?
(Pick you up)
Baby, I’m in some kind of way
I don’t care where we go
Just come pick me up and we’ll drive away
I don’t care where we go
Just come pick me up and we’ll drive away from here
So far away from here
We’ll let the world disappear
As we drive away from here

(переклад)

Здається, у мене проблеми
Я бачив подвійне
Я вийшов, не міг бути сам
Тепер я думаю, що не хочу йти додому
Тоді ти дзвониш (Тоді дзвониш)
Я підбираю (я підбираю)
І твій голос знову тягне мене назад
Ти прийдеш (Прийдеш)
Забери мене?
(Забери мене)
Дитина, я в чомусь
Мені байдуже, куди ми їдемо
Просто приходь і забери мене і ми поїдемо
Мені байдуже, куди ми їдемо
Просто приходьте за мене і ми поїдемо звідси
Так далеко звідси
Ми дозволимо світу зникнути
Коли ми їдемо звідси
Схоже, ось-ось почнеться дощ
Я буду тут чекати
Куріння сигарет, щоб скоротити час
Поки люди стоять і дивляться на мене в довжій черзі, черга
Тоді ти дзвониш (тоді я дзвоню)
Я забираю (ви забираєте)
І твій голос знову тягне мене назад
Ти прийдеш (Так, я прийду)
Забери мене?
(Забрати вас)
Дитина, я в чомусь
Мені байдуже, куди ми їдемо
Просто приходь і забери мене і ми поїдемо
Мені байдуже, куди ми їдемо
Просто приходьте за мене і ми поїдемо звідси
Так далеко звідси
Ми дозволимо світу зникнути
Коли ми їдемо звідси
Тоді ти дзвониш (тоді я дзвоню)
Я забираю (ви забираєте)
І твій голос знову тягне мене назад
Ти прийдеш (Так, я прийду)
Забери мене?
(Забрати вас)
Дитина, я в чомусь
Мені байдуже, куди ми їдемо
Просто приходь і забери мене і ми поїдемо
Мені байдуже, куди ми їдемо
Просто приходьте за мене і ми поїдемо звідси
Так далеко звідси
Ми дозволимо світу зникнути
Коли ми їдемо звідси