Переклад тексту пісні Butterflies - Kacey Musgraves

Butterflies (оригінал)

I was just coastin', never really goin' anywhere
Caught up in a web, I was gettin' kinda used to stayin' there
And out of the blue, I fell for you
Now you’re lifting me up 'stead of holding me down
Stealing my heart 'stead of stealing my crown
Untangled all the strings 'round my wings that were tied
I didn’t know him and I didn’t know me
Cloud Nine was always out of reach
Now, I remember what it feels like to fly
You give me butterflies
Kiss full of color makes me wonder where you’ve always been
I was hiding in doubt 'til you brought me out of my chrysalis
And I came out new all because of you
And now, you’re lifting me up 'stead of holding me down
Stealing my heart 'stead of stealing my crown
Untangled all the strings 'round my wings that were tied
I didn’t know him and I didn’t know me
Cloud nine was always out of reach
Now, I remember what it feels like to fly
You give me butterflies, yeah
You give me butterflies
Now, you’re lifting me up 'stead of holding me down
You’re taking my hand 'stead of taking my crown
Untangled all the strings 'round my wings that were tied
I didn’t know him and I didn’t know me
Cloud Nine was always out of reach
Now, I remember what it feels like to fly
You give me butterflies
You give me butterflies

(переклад)

Я просто їздив на березі, ніколи нікуди не ходив
Охоплений павутиною, я звикнув перебувати там
І раптом я закохався в тебе
Тепер ти піднімаєш мене, а не тримаєш
Викравши моє серце, замість того, щоб вкрасти мою корону
Розплутав усі нитки навколо моїх крил, які були зав’язані
Я не знав його і не знав себе
Cloud Nine завжди був поза досяжністю
Тепер я пригадую, що — це літати
Ти даруєш мені метеликів
Яскравий поцілунок змушує мене задуматися, де ти завжди був
Я ховався в сумнівах, поки ти не витягнув мене з моєї лялечки
І я вийшов новим усе завдяки тебе
А тепер ти піднімаєш мене, а не тримаєш
Викравши моє серце, замість того, щоб вкрасти мою корону
Розплутав усі нитки навколо моїх крил, які були зав’язані
Я не знав його і не знав себе
Хмара дев’ята завжди була поза досяжністю
Тепер я пригадую, що — це літати
Ти даєш мені метеликів, так
Ти даруєш мені метеликів
Тепер ти піднімаєш мене, а не тримаєш
Ви берете мою руку замість мою корону
Розплутав усі нитки навколо моїх крил, які були зав’язані
Я не знав його і не знав себе
Cloud Nine завжди був поза досяжністю
Тепер я пригадую, що — це літати
Ти даруєш мені метеликів
Ти даруєш мені метеликів