Переклад тексту пісні simple times - Kacey Musgraves

simple times (оригінал)

Every day felt like Friday
Walking to the 7-Eleven
Me and all of my best friends
We were always together
I remember talking on the phone all night
Didn't know it was a simple time
Wish that I could put this game on pause
Skip this round, take the headset off
Put my lip gloss on
Kick it at the mall like there's nothing wrong
I need to step away
If I don't, I'm gonna go insane
'Cause being grown up kind of sucks
And I'm really just missing the simple times, uh huh
I think I'm going off of the deep end
I wanna wake up on an island
Throw everybody a peace sign
Put all the static on silent
We could stay up all night
Pour one out for the simple times
Wish that I could put this game on pause
Skip this round, take the headset off
Put my lip gloss on
Kick it at the mall like there's nothing wrong
I need to step away
And if I don't, I'm gonna go insane
'Cause being grown up kind of sucks
And I'm really just missing the simple times, uh huh
There's nothing really going on
But I heard about a rager
I won't be waiting by the phone
So you can hit me on the pager
Wish that I could put this game on pause
Skip this round, take the headset off
Put my high-tops on
Kick it at the mall like there's nothing wrong
I need to step away
If I don't, I'm gonna go insane
'Cause being grown up kind of sucks
And I'm really just missing the simple times, uh huh

simple times (переклад)

Кожен день був схожий на п’ятницю
Прогулянка до 7-Eleven
Я і всі мої найкращі друзі
Ми завжди були разом
Я пам’ятаю, як всю ніч розмовляв по телефону
Не знав, що це був простий час
Я хотів би поставити цю гру на паузу
Пропустіть цей раунд, зніміть гарнітуру
Нанеси блиск на губи
Вдаріть його в торговий центр, ніби нічого поганого немає
Мені потрібно відійти
Якщо я цього не зроблю, я зійду з розуму
Бо бути дорослим – це нудно
І мені дійсно не вистачає простих часів, ага
Мені здається, що я пішов із глибини
Я хочу прокинутися на острові
Кидайте всім знак миру
Поставте всю статику на безшумний
Ми могли б не спати всю ніч
Вилийте один для простих часів
Я хотів би поставити цю гру на паузу
Пропустіть цей раунд, зніміть гарнітуру
Нанеси блиск на губи
Вдаріть його в торговий центр, ніби нічого поганого немає
Мені потрібно відійти
А якщо цього не зроблю, я зійду з розуму
Бо бути дорослим – це нудно
І мені дійсно не вистачає простих часів, ага
Насправді нічого не відбувається
Але я чув про Rager
Я не буду чекати біля телефону
Тож можеш натиснути мене на пейджер
Я хотів би поставити цю гру на паузу
Пропустіть цей раунд, зніміть гарнітуру
Одягніть мої високі топи
Вдаріть його в торговий центр, ніби нічого поганого немає
Мені потрібно відійти
Якщо я цього не зроблю, я зійду з розуму
Бо бути дорослим – це нудно
І мені дійсно не вистачає простих часів, ага