Переклад тексту пісні My House - Kacey Musgraves

My House (оригінал)

Who needs a house up on a hill
When you can have one on four wheels
And take it anywhere the wind might blow?
You don’t ever have to mow the yard
Just hang a map and throw a dart
And pray to God the engine starts and go
Water and electric
And a place to drain the septic
Any K.O.A.
is A-OK as long as I’m with you
So come on hitch your wagon
To the living room I’m draggin'
If I can’t bring you to my house, I’ll bring my house to you
Parking lots and county lines
And counting mile marker signs
Where the buffalo and antelope all roam
Greetings from Niagara Falls
One more postcard for the wall
Off in our own sweet home away from home
Water and electric
And a place to drain the septic
Any K.O.A.
is A-OK as long as I’m with you
So come on hitch your wagon
To the living room I’m draggin'
If I can’t bring you to my house, I’ll bring my house to you
In Washington, in Idaho
In Oregon, and away we go
To Tennessee and Arkansas
No, we won’t stop 'til we’ve seen 'em all
'Til we’ve seen 'em all
So what else could you ask for?
You don’t even need a passport
To see the whole world from our living room
So come on hitch your wagon
To the happiness I’m draggin'
If I can’t bring you to my house, I’ll bring my house to you
If I can’t bring you to my house, I’ll bring my house to you
It don’t matter where we go
We’ll never be alone
Anywhere beside you is a place that I’ll call home
It don’t matter where we go
We’ll never be alone
Anywhere beside you is a place that I’ll call home

(переклад)

Кому потрібен будинок на горі
Коли ви можете мати один на чотирьох колесах
І взяти його куди-небудь, де може подути вітер?
Вам ніколи не доведеться косити подвір’я
Просто повісьте карту та киньте дротик
І моліться Богу, щоб двигун запустився і поїхав
Вода та електрика
І місце для зливу септика
Будь-який K.O.A.
все в порядку, поки я з тобою
Тож причіплюйте свій вагон
Я тягну у вітальню
Якщо я не зможу привезти вас до мій дім, я приведу мій дім до вам
Парковки та окружні лінії
І підраховуючи знаки милі
Де бродять буйволи й антилопи
Вітання з Ніагарського водоспаду
Ще одна листівка на стіну
У нашому власному домі далеко від дому
Вода та електрика
І місце для зливу септика
Будь-який K.O.A.
все в порядку, поки я з тобою
Тож причіплюйте свій вагон
Я тягну у вітальню
Якщо я не зможу привезти вас до мій дім, я приведу мій дім до вам
У Вашингтоні, в Айдахо
В Орегон, і ми їдемо
У Теннессі й Арканзас
Ні, ми не зупинимося, поки не побачимо їх усіх
«Поки ми не побачили їх усіх
Тож що ще можна попросити?
Вам навіть не потрібен паспорт
Щоб побачити весь світ із нашої вітальні
Тож причіплюйте свій вагон
До щастя, яке я тягну
Якщо я не зможу привезти вас до мій дім, я приведу мій дім до вам
Якщо я не зможу привезти вас до мій дім, я приведу мій дім до вам
Не має значення, куди ми їдемо
Ми ніколи не будемо самими
Поруч із тобою є місце, яке я називатиму домом
Не має значення, куди ми їдемо
Ми ніколи не будемо самими
Поруч із тобою є місце, яке я називатиму домом