Переклад тексту пісні Biscuits - Kacey Musgraves

Biscuits (оригінал)

Taking down your neighbor won’t take you any higher
I burned my own damn finger poking someone else’s fire
I’ve never gotten taller making someone else feel small
If you ain’t got nothing nice to say, don’t say nothing at all
Just ho​e your own row and raise your own babies
Smoke your own smoke and grow your own daisies
Mend your own fences and own your own crazy
Mind your own biscuits and life will be gravy
Mind your own biscuits and life will be gravy
Nobody’s perfect, we’ve all lost and we’ve all lied
Most of us have cheated, the rest of us have tried
The holiest of holies even slip from time to time
We’ve all got dirty laundry hanging on the line
So ho​e your own row and raise your own babies
Smoke your own smoke and grow your own daisies
Mend your own fences and own your own crazy
Mind your own biscuits and life will be gravy
Mind your own biscuits and life will be gravy
Pouring salt in my sugar won’t make yours any sweeter
Pissing in my yard ain’t gonna make yours any greener
And I wouldn’t know about the rocks in your shoes
So I’ll just do me and, honey, you can just do you
(So, row)
So ho​e your own row and raise your own babies
Smoke your own smoke and grow your own daisies
Mend your own fences and own your own crazy
Mind your own biscuits and life will be gravy
Mind your own biscuits and life will be gravy

Biscuits (переклад)

Знищення сусіда не підніме вас вище
Я спалив власний проклятий палець, коли тикав чужий вогонь
Я ніколи не ставав вище, щоб хтось відчував себе маленьким
Якщо у вас немає нічого хорошого, щоб сказати, не кажіть нічого
Просто лопайте свій власний ряд і виховуйте власних дітей
Куріть свій власний дим і вирощуйте власні ромашки
Полагодьте власні паркани та отримайте власну божевільну
Подбайте про власне печиво, і життя буде підливою
Подбайте про власне печиво, і життя буде підливою
Ніхто не ідеальний, ми всі програли і всі збрехали
Більшість із нас обманювали, інші намагалися
Найсвятіше із святих час від часу навіть вислизає
У всіх нас на лінії висить брудна білизна
Тож розривайте свій власний ряд і виховуйте власних дітей
Куріть свій власний дим і вирощуйте власні ромашки
Полагодьте власні паркани та отримайте власну божевільну
Подбайте про власне печиво, і життя буде підливою
Подбайте про власне печиво, і життя буде підливою
Якщо насипати сіль у мій цукор, ваш не зробить солодшим
Писання в моєму дворі не зробить твій зеленішим
І я не знав би про каміння у твоїх черевиках
Тож я зроблю саме і, любий, ти можеш зробити саме себе
(Отже, рядок)
Тож розривайте свій власний ряд і виховуйте власних дітей
Куріть свій власний дим і вирощуйте власні ромашки
Полагодьте власні паркани та отримайте власну божевільну
Подбайте про власне печиво, і життя буде підливою
Подбайте про власне печиво, і життя буде підливою