Переклад тексту пісні XOYOU - The Bottle Rockets

XOYOU (оригінал)

I was so mean and hateful
And I was ungrateful too
Takin' a stand
Tough like a man
With anything that I’d do
I was cynical, hard, and jaded
Not lookin' for nuthin' new
Then it all fell apart
In the shape of a heart
X-O-Y-O-U
It’s a sillier situation
Than I ever thought I’d see
You got love note abbreviations
Comin' from a guy like me
I was keepin' it down and dirty
Defendin' my point of view
Then it all fell apart
In the shape of a heart
X-O-Y-O-U
Well it’s a sillier situation
Than I ever thought I’d see
You got love note abbreviations
Comin' from a guy like me
I was my favorite hard-luck story
Proudly wearin' my black and blue
Then it all fell apart
In the shape of a heart
X-O-Y-O-U
Yes, it all fell apart
In the shape of a heart
X-O-Y-O-U

(переклад)

Я був таким злим і ненависним
І я теж був невдячний
Зайняти позицію
Жорсткий, як чоловік
З усім, що б я зробив
Я був цинічним, жорстким і виснаженим
Не шукав нічого нового
Потім все розвалилося
У формі серця
X-O-Y-O-U
Це більш дурна ситуація
ніж я коли-небудь думав, що побачу
У вас є скорочення любовних записок
Від такого хлопця, як я
Я тримав це затишеним і брудним
Захищаю мою точку зору
Потім все розвалилося
У формі серця
X-O-Y-O-U
Ну, це більш дурна ситуація
ніж я коли-небудь думав, що побачу
У вас є скорочення любовних записок
Від такого хлопця, як я
Я був моєю улюбленою історією про нещастя
Я з гордістю ношу свій чорно-синій
Потім все розвалилося
У формі серця
X-O-Y-O-U
Так, все розвалилося
У формі серця
X-O-Y-O-U