Переклад тексту пісні Rich Man - The Bottle Rockets

Rich Man (оригінал)

Worked two jobs everyday
Never had no fun
You really did rack up the pay but now your
Days are done
Saving for the times ahead
Never got that far
Oh a heart attack has left you dead
Now you can’t save no more
Rich man in the graveyard
Workin like a slave
Now in the end what’s evil Lord
How much did you save?
Worked your fingers to the bone
Never took a wife
You and your money were alone
On the last day of your life
Didn’t smoke, didn’t drink
Work on isn’t hard
You just never had the time to think
Took me quite off guard
Life is precious
Life is short
You did what you thought best
You just never got to use your heart
For it laid you to rest

Rich Man (переклад)

Щодня працював на двох роботах
Ніколи не весело
Ви дійсно підвищили зарплату, але тепер ваша
Дні закінчені
Економія на час попереду
Ніколи не заходив так далеко
О, серцевий напад вбив вас
Тепер ви більше не можете зекономити
Багатий чоловік на цвинтарі
Працюйте як раб
Тепер, зрештою, що є злим Господом
Скільки ви заощадили?
Протягнувши пальці до кісток
Ніколи не брав дружину
Ви і ваші гроші були одні
В останній день твого життя
Не курив, не пив
Працювати не важко
У вас просто не було часу подумати
Зняв мене зненацька
Життя ціне
Життя коротке
Ви зробили те, що вважали найкращим
Вам просто ніколи не потрібно використовувати своє серце
Бо це дає вам спокій