Переклад тексту пісні Turn for the Worse - The Bottle Rockets

Turn for the Worse (оригінал)

Stop this ride, I want to get off quick
It’s making me nervous, yeah, it’s making me sick
These ups and downs, complete turn arounds
Make me realize how good stability sounds
(Chorus)
Every minute we’re gettin' closer
Goin' faster than a roller coaster
Loop the loop, upside down and reverse
Just so we can make another turn for the worse
Stood in line, couldn’t wait to get on Tell me, baby, where have all the good times gone?
If this was a boat, Lord, I know I’d drown
So, I’m bailing out if we ever slow down
Chorus
That couple up ahead, they’re doin' fine
They can look forward, they can look behind
Hand in hand, livin' fearlessly
If they can do it, pretty baby, why can’t we?
Chorus

Turn for the Worse (переклад)

Припиніть цю поїздку, я хочу швидше зійти
Мене це нервує, так, нудить
Ці злети і падіння, повні оберти
Дайте мені усвідомити, як добре звучить стабільність
(Приспів)
З кожною хвилиною ми стаємо ближчими
Їдьте швидше, ніж американські гірки
Прокрутіть петлю догори дном і виверніть
Щоб ми могли зробити ще один поворот на гірше
Стояв у черзі, не міг дочекатися, щоб увійти. Скажи мені, дитинко, куди поділися всі хороші часи?
Якби це був човен, Господи, я знаю, що втонув би
Тож я виручаю, якщо ми коли сповільнимо
Приспів
Ця пара попереду, у них все добре
Вони можуть дивитися вперед, вони можуть дивитися позаду
Рука об руку, безстрашно жити
Якщо вони можуть це зробити, красуня, чому б ми не могли?
Приспів