Переклад тексту пісні Something Good - The Bottle Rockets

Something Good (оригінал)

Well we faded like the flowers
When you phased just like the moon
Then you left me empty-handed
On the dark side of the room
I was swinging for the fences
I was pouring out my heart
While you marveled at the plastic
That they use these days in cars
We had somethin' good
But good was never good enough for you
World turns
Rome burns
Can’t you hear that fiddle sound?
Time flies
Elvis dies
It’s all over but the shoutin' now
We had somethin' good
So you blamed the TV preachers
And you blamed your checkered past
Then you tossed me out
Like all your favorite things that never last
Seems the world has caught your fever
As it moves from fling to fling
But the devil’s in the details
And it still don’t change a thing
That we had something good
But good was never good enough for you
World turns
Rome burns
Can’t you hear that fiddle sound?
Time flies
Elvis dies
It’s all over but the shoutin' now
We had somethin' good
But good was never good enough for you
World turns
Rome burns
Can’t you hear that fiddle sound?
Time flies
Elvis dies
It’s all over but the shoutin' now
And we had somethin' good
But good was never good enough for you

Something Good (переклад)

Ми зів’яли, як квіти
Коли ти фазований так само, як місяць
Тоді ти залишив мене з пустими руками
У темній стороні кімнати
Я гойдався до парканів
Я вилив своє серце
Поки ви дивувалися пластику
Що вони сьогодні використовують у автомобілях
У нас було щось хороше
Але добра ніколи не було достатньо хорошим для вас
Світ обертається
Рим горить
Ви не чуєте цього звуку скрипки?
Час летить
Елвіс помирає
Все скінчилося, але тепер крики
У нас було щось хороше
Отже, ви звинувачували телепроповідників
І ви звинувачували своє картате минуле
Тоді ти викинув мене
Як і всі ваші улюблені речі, які ніколи не тривають
Здається, світ підхопив вашу лихоманку
У міру того, як вона переходить від кидка до кидання
Але диявол в деталях
І це досі нічого не змінює
Щоб у нас було щось хороше
Але добра ніколи не було достатньо хорошим для вас
Світ обертається
Рим горить
Ви не чуєте цього звуку скрипки?
Час летить
Елвіс помирає
Все скінчилося, але тепер крики
У нас було щось хороше
Але добра ніколи не було достатньо хорошим для вас
Світ обертається
Рим горить
Ви не чуєте цього звуку скрипки?
Час летить
Елвіс помирає
Все скінчилося, але тепер крики
І у нас було щось хороше
Але добра ніколи не було достатньо хорошим для вас