Переклад тексту пісні Burnin' Hell - Nick Cave

Burnin' Hell (оригінал)

Everybody talking about burning hell
There ain’t no heaven, there ain’t no burning hell
When I die, when I go nobody can tell
Everybody talking about burning hell
My momma told me and papa, too
Go down to the church, see Deacon Jones
Yeah, Deacon Jones in a hundred dollar suit
I said Deacon Jones is in burning hell
Yeah, Deacon Jones, down on your knees
Down on your knees, and pray with me
In a hundred dollar suit, down on your knees
Deacon Jones, pray with me
Everybody talking about burning hell
There ain’t no heaven, there ain’t no burning hell
When I die, when I go nobody can tell
Everybody talking about burning hell
Deacon Jones, Deacon Jones, Deacon Jones, Deacon Jones
One, two, three, four, stop

Burnin' Hell (переклад)

Всі говорять про палаюче пекло
Немає ні раю, ні пекла, що горить
Коли я помру, коли піду, ніхто не може сказати
Всі говорять про палаюче пекло
Мені мама розповіла, і тато теж
Спустіться до церкви, подивіться на Дікона Джонса
Так, Дікон Джонс у костюмі за сто доларів
Я казав, що Дікон Джонс у палому пеклі
Так, Дікон Джонс, на коліна
Станьте на коліна і моліться зі мною
У костюмі за сто доларів, на коліна
Диякон Джонс, молися зі мною
Всі говорять про палаюче пекло
Немає ні раю, ні пекла, що горить
Коли я помру, коли піду, ніхто не може сказати
Всі говорять про палаюче пекло
Дикон Джонс, Дикон Джонс, Дікон Джонс, Дікон Джонс
Раз, два, три, чотири, стоп