Переклад тексту пісні Cindy - Johnny Cash, Nick Cave

Cindy - Johnny Cash, Nick Cave
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cindy, виконавця - Johnny Cash. Пісня з альбому Unearthed, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: American
Мова пісні: Англійська

Cindy

(оригінал)
I wish I was an apple, a-hangin' on a tree
And every time my Cindy passed, she’d take a little bite of me
Get along, home, Cindy, Cindy, get along home
Get along home, Cindy, Cindy
I’ll marry you one day
Well, Cindy is my honey the sweetest in the south
When we kissed to bees would all swarm around her mouth
Get along, home, Cindy, Cindy, get along home
Get along home, Cindy, Cindy, I’ll marry you one day
Well, I wish I had a needle and thread, fine as I could sew
I’d sew my Cindy to my side and down the road I’d go
Get along, home, Cindy, Cindy, get along home
Get along home, Cindy, Cindy, I’ll marry you one day
Well, Cindy got religion.
She’d had it once before
She grabbed my ole banjo, man and throw it on the floor
Get along, home, Cindy, Cindy, get along home
Get along home, Cindy, Cindy, I’ll marry you one day
Well, it’s apples in the summer time, peaches in the fall
If I can’t have the gal I want I won’t have none at all
Get along, home, Cindy, Cindy, get along home
Get along home, Cindy, Cindy, I’ll marry you one day
Cindy hugged and kissed me, she hung her head and cried
I swore she was the prettiest thing that ever lived or died
Get along, home, Cindy, Cindy, get along home
Get along home, Cindy, Cindy, I’ll marry you one day
I’ll marry you one day
(переклад)
Я б хотів бути яблуком, що висить на дереві
І щоразу, коли моя Сінді проходила, вона трошки кусала  мене
Поживай, додому, Сінді, Сінді, ладися додому
Іди додому, Сінді, Сінді
Я вийду за тебе заміж одного дня
Ну, Сінді мій мед найсолодший на півдні
Коли ми цілувалися з бджолами, усі роїлися навколо її рота
Поживай, додому, Сінді, Сінді, ладися додому
Іди додому, Сінді, Сінді, колись я одружуся з тобою
Ну, я б хотів, щоб у мене були голка і нитка, які б я не вмів шити
Я б пришив свою Сінді до себе і йшов по дорозі
Поживай, додому, Сінді, Сінді, ладися додому
Іди додому, Сінді, Сінді, колись я одружуся з тобою
Ну, Сінді отримала релігію.
У неї це було колись раніше
Вона схопила мій банджо і кинула його на підлогу
Поживай, додому, Сінді, Сінді, ладися додому
Іди додому, Сінді, Сінді, колись я одружуся з тобою
Ну, це яблука влітку, персики восени
Якщо я не зможу мати ту дівчину, яку хачу, я не матиму її взагалі
Поживай, додому, Сінді, Сінді, ладися додому
Іди додому, Сінді, Сінді, колись я одружуся з тобою
Сінді обійняла і поцілувала мене, вона похилила голову і заплакала
Я поклявся, що вона була найкрасивішою, що коли-небудь жила чи померла
Поживай, додому, Сінді, Сінді, ладися додому
Іди додому, Сінді, Сінді, колись я одружуся з тобою
Я вийду за тебе заміж одного дня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hurt 2002
God's Gonna Cut You Down 2005
All The Pretty Little Horses (Vocals - Nick Cave) ft. Nick Cave 2004
Personal Jesus 2001
Ain't No Grave 2009
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash 2012
One 2002
Cosmic Dancer 2020
Heart Of Gold 2002
Further On Up The Road 2005
Money and Run ft. Nick Cave 2011
Solitary Man 2002
What A Wonderful World ft. Shane MacGowan 1992
The Man Comes Around 2002
I Won't Back Down 1999
Devil's Right Hand 2002
Cat's In The Cradle 2020
Ghost Riders in the Sky 2011
I've Been Everywhere 1995
Sixteen Tons 2020

Тексти пісень виконавця: Johnny Cash
Тексти пісень виконавця: Nick Cave

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
In M'n Armen 2006
I Love Thee (From "For the First Time ") 2021
Heartbeat ft. Paul Wall 2005
What Is a Young Girl Made of? 2020
Crazy Things 2015
Sen orzularimda 2006
Close That Door 2015