Переклад тексту пісні Money and Run - UNKLE, Nick Cave

Money and Run (оригінал)

Here come the skillfull blows
Here come the puppet men with their fists
You know those backroom ghouls
they make it impossible to resist
I took the money
I took the money and I ran
Ran around the world.
Run little rabbit, run
I don’t wanna go there
I don’t wanna see
Every time I come down here
Somebody is bent on killing me
I don’t wanna go there
With all them hungry mouths to feed
Every time I come down here
Somebody is bent on killing me
Somebody is bent on killing me
There goes the Jigsaw man
Stuffing you in the pockets of his pants
We thought we’d make it safe and clear
But we never really stood a chance
We took it the money
We took it over everything we held true
Ran around the world
Yeah little rabbit, run
I don’t wanna be here
Running through the rain
I could do it over man,
There ain’t a thing that I would not change
All my friends are gone
Left me freezing on a beach
And every time I crawl up here
Somebody tries to take a piece of me
We spent the money
We spent it sailing down the drain
Every time I raise my head,
They kill me once
And they kill me all over again
I don’t wanna go there
Oh I don’t wanna see
Every time I come down here
Somebody is bent on killing me
Take the money and run
Round and round the world we go
Take the money and run
Round and round the world we go
Run little rabbit run
Round and round the world we go
Run away
Round and round the world
Round and round the world
Take the money
Take the money and run

(переклад)

Ось і вправні удари
Ось ідуть ляльки з кулаками
Ти знаєш тих закулісних упирів
вони роблять неможливим протистояти
Я взяв гроші
Я взяв гроші і втік
Бігав по світу.
Біжи кролик, біжи
Я не хочу туди
Я не хочу бачити
Щоразу, коли я приходжу сюди
Хтось хоче мене вбити
Я не хочу туди
З усіма голодними ротами, щоб нагодувати
Щоразу, коли я приходжу сюди
Хтось хоче мене вбити
Хтось хоче мене вбити
Іде чоловік-пазл
Запхати вас у кишені своїх штанів
Ми думали, що зробити це безпечним і зрозумілим
Але у нас ніколи не було шансів
Ми забрали гроші
Ми взяли в себе все, що вважали вірним
Бігав по світу
Так, кролик, біжи
Я не хочу бути тут
Бігати крізь дощ
Я можу зробити це за людиною,
Немає нічого, що я б не змінив
Усі мої друзі пішли
Залишив мене замерзнути на пляжі
І щоразу я повзаю сюди
Хтось намагається відібрати частину мене
Ми витратили гроші
Ми витратили це , пливаючи у стік
Щоразу, коли я піднімаю голову,
Вони мене вбивають один раз
І вони знову вбивають мене
Я не хочу туди
О, я не хочу бачити
Щоразу, коли я приходжу сюди
Хтось хоче мене вбити
Бери гроші і біжи
Ми ходимо навколо світу
Бери гроші і біжи
Ми ходимо навколо світу
Біжи маленький кролик біг
Ми ходимо навколо світу
Тікай геть
Навкруги світу
Навкруги світу
Візьми гроші
Бери гроші і біжи